Bewertung:

Das Buch enthält eine Auswahl von Emma Lazarus' Gedichten und würdigt ihre Tiefe, ihre emotionale Einsicht und ihr historisches Bewusstsein. Viele Leserinnen und Leser schätzen ihr umfangreiches Werk, das über ihr berühmtestes Gedicht „The New Colossus“ hinausgeht, und würdigen ihre Beiträge zu jüdischen Themen und zum Einsatz für Einwanderer. Einige Leserinnen und Leser merkten jedoch an, dass die Sammlung umfassender sein könnte, da einige ihrer persönlichen Lieblingsgedichte darin fehlen.
Vorteile:⬤ Schöne Gedichte mit Tiefe und Intelligenz
⬤ aufschlussreiche Erforschung von Emotionen, Geschichte und jüdischem Erbe
⬤ Würdigung ihres Gesamtwerks über 'The New Colossus' hinaus
⬤ gut präsentiert in einer Sammlung mit einer durchdachten Einführung.
Einige Leser fanden, dass es der Sammlung an bestimmten persönlichen Favoriten mangelt und dass ihr gesamtes Repertoire an Werken nur begrenzt zur Geltung kommt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Emma Lazarus: Selected Poems: (American Poets Project #13)
Emma Lazarus, die erste bedeutende amerikanisch-jüdische Dichterin, ist vor allem durch ihr klassisches Sonett „The New Colossus“ in Erinnerung geblieben, dessen Sätze („Gebt mir eure Müden, eure Armen.“) Teil der amerikanischen Sprache geworden sind. In dieser neuen Auswahl von Lazarus' Werk zeigt John Hollander, dass sie in ihrem relativ kurzen Leben eine wahre poetische Meisterschaft in einer Vielzahl von Formen erreichte.
In frühen Gedichten wie „Phantasies“ und „Symphonic Studies“ erkundete sie fließend imaginierte innere Landschaften, die von der Musik Schumanns angeregt wurden. Später kam ihr wachsendes Interesse an der jüdischen Geschichte und Kultur in so eindringlichen Gedichten wie „1492“, „The New Ezekiel“ und „The Guardian of the Red Disk“ zum Ausdruck. Beeinflusst sowohl von amerikanischen Vorbildern, darunter ihr dichterischer Mentor Emerson, als auch von den Dichtern, deren Werke sie übersetzte, darunter Heinrich Heine und die mittelalterlichen hebräischen Dichter Salomon Ibn Gabirol und Judah ha-Levi, entwickelte sie einen poetischen Stil von hoher technischer Vollendung und moralischer Leidenschaft.
Ihr Werk, das lange Zeit vernachlässigt wurde, wird in diesem Band als wichtiger Beitrag zur amerikanischen Poesie vorgestellt.
Über das American Poets Project
Elegant in kompakten Ausgaben gestaltet, auf säurefreiem Papier gedruckt und textlich maßgebend, macht das American Poets Project die gesamte Bandbreite des amerikanischen poetischen Schaffens zugänglich, ausgewählt und vorgestellt von den anspruchsvollsten Dichtern und Kritikern der Gegenwart.