Bewertung:

Das Englisch-Esperanto-Englisch-Wörterbuch wird im Allgemeinen für seine Nützlichkeit, seinen Umfang und seinen aktuellen Wortschatz gelobt, was es zu einem wertvollen Hilfsmittel für Esperanto-Lernende macht. Einige Benutzer kritisieren jedoch den Umfang und das Fehlen von Beispielsätzen sowie Probleme mit der Benutzerfreundlichkeit der Seite und Details in den Definitionen.
Vorteile:⬤ Sehr umfangreich mit einem großen Wortschatz, der auch moderne Begriffe enthält.
⬤ Großartig für Lernende; hilft beim Vokabellernen.
⬤ Gute Grammatikreferenz enthalten.
⬤ Tragbar, sobald man sich an die Größe gewöhnt hat.
⬤ Gut gedruckt, langlebig für häufigen Gebrauch.
⬤ Von erfahrenen Benutzern sehr empfohlen und weithin als das beste verfügbare Buch angesehen.
⬤ Schwer und sperrig, daher schwer zu transportieren.
⬤ Das Fehlen von Beispielsätzen kann für Anfänger hinderlich sein.
⬤ Einige Definitionen werden als flüchtig oder unzureichend angesehen.
⬤ Fehlende Notationen für transitive/intransitive Verben.
⬤ Probleme mit dem Zustand einiger Exemplare, z. B. Beschädigungen bei der Ankunft.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
English-Esperanto-English Dictionary (2010 Edition)
Ein umfassendes und dennoch übersichtliches Zwei-Wege-Wörterbuch, das sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Esperanto-Schüler geeignet ist und auch eine Zusammenfassung der Esperanto-Grammatik enthält.
-- Ein unentbehrliches Hilfsmittel für Esperanto-Benutzer: Finden Sie, was Sie suchen: Prägnant und doch umfassend, mit allen Wörtern, die Sie brauchen, einschließlich vieler Fachbegriffe -- Beide Richtungen: Enthält sowohl Esperanto-englische als auch Englisch-Esperanto-Abschnitte mit insgesamt über 30.000 Einträgen -- Bleiben Sie auf dem Laufenden: Komplett überarbeitet und neu geschrieben, mit einer gründlichen Abdeckung des zeitgenössischen Englisch und Esperanto -- Prüfen Sie, wie man es schreibt und sagt: Mit einer grammatikalischen Einführung, die eine klare und maßgebliche Analyse bietet ---- Ampleksa sed konciza Esperanta-angla kaj angla-Esperanta vortaro por komencantaj kaj progresintaj studantoj de Esperanto, kun enkonduka prezento de la gramatiko de Esperanto. -- Nemalhavebla richfonto por uzantoj de Esperanto: Trovu tion, kion vi serchas: Konciza sed inkluziva, enhavanta chiujn vortojn kiujn oni bezonas, inkluzive de multaj fakvortoj -- Ambau'direkta: El Esperanto en la anglan kaj el la angla en Esperanton, kun entute pli ol 30000 kapvortoj -- Ghisdatighu Komplete reviziita kaj reverkita, plene spegulanta la hodiau'ajn anglan lingvon kaj Esperanton -- Kontrolu, kiel esprimi la signifon: Kun gramatika enkonduko klara kaj au'toritata.