Bewertung:
Die Norton Critical Edition des Alten Testaments in der King James Version wird wegen ihrer detaillierten Kommentare, wissenschaftlichen Anmerkungen und literarischen Herangehensweise an den biblischen Text hoch geschätzt. Rezensenten schätzen den pädagogischen Wert und die Einbeziehung umfangreicher Hintergrundinformationen, die das Verständnis verbessern und das Buch zu einer wertvollen Quelle für weltliche und religiöse Leser machen. Einige Benutzer finden die King-James-Übersetzung jedoch unzureichend und wünschen sich eine gebundene Ausgabe.
Vorteile:Ausführliche Kommentare, wissenschaftliche Anmerkungen, umfangreiche Hintergrundinformationen, hoher Bildungswert, angenehm zu lesen, verbessert das Verständnis der biblischen Texte als Literatur, ausgezeichnet für weltliche und religiöse Leser.
Nachteile:Einige finden die King-James-Version unzureichend, unhandliches Buchformat, keine gebundene Ausgabe verfügbar.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
English Bible Volume 1-KJV-Old Testament
Anlässlich des 400-jährigen Jubiläums der King James Bible bieten diese lang erwarteten Bände prägnante Einführungen zu jedem biblischen Buch, ausführliche Erläuterungen und eine Fülle von kontextuellem und kritischem Material. Archaische Wörter werden erklärt, Textprobleme werden anschaulich erörtert, und stilistische Merkmale der Originaltexte werden hervorgehoben.
Die klugen und sparsamen Einführungen und Kommentare zum Alten Testament ermöglichen auch Lesern ohne Hebräischkenntnisse den Zugang zu den komplexen Zusammenhängen der biblischen Literatur, rekonstruieren ihren ursprünglichen Kontext, zeichnen ihre Entwicklung nach und zeigen produktive Lesestrategien auf. Sie beziehen die Erkenntnisse der modernen Bibelwissenschaft ebenso ein wie die jahrhundertelange vorkritische Auslegung und bieten so eine wichtige Orientierungshilfe in einer verworrenen Welt, wobei die Integrität des Textes gewahrt bleibt.
Der historische und kritische Anhang umfasst drei verschiedene Sammlungen. Ein Abschnitt über die Hintergründe des Alten Orients stellt die Mythen, Hymnen, Gebete und Gesetzbücher vor, die der Entstehung der hebräischen Bibel zugrunde lagen. Eine historische Anthologie der Bibelauslegung versammelt - zum ersten Mal in einem Band - großzügige Auszüge aus der jüdischen, christlichen und muslimischen Tradition sowie Klassiker des säkularen Kommentars. Sie enthält Überlegungen zur Bibel von Philosophen von Hobbes bis Ricoeur, ein Kompendium der modernen Bibelwissenschaft, das sich auf Themen wie Mündlichkeit und Schriftlichkeit, die Komposition des Pentateuch und die historische Entwicklung vom Bund zum Kanon konzentriert, sowie eine provokante Auswahl vergleichender und literarischer Ansätze. Die wichtige Präsenz des Alten Testaments in der englischen Literatur wird durch Paraphrasen und Parabeln in Versen und Prosa dargestellt, und ein zusammenfassender Schluss bringt die verschiedenen Perspektiven dieser tausendjährigen Untersuchung auf zwei der berühmtesten Stellen der Bibel zum Tragen: die Vertreibung aus dem Garten Eden und die Bindung Isaaks. Ein letzter Abschnitt ist der Frage der Übersetzung gewidmet und enthält wichtige englische Versionen von Wycliffe bis zur Gegenwart.
Zeitleisten, Chronologien, Diagramme und Karten sind ebenfalls enthalten.
| ISBN: | 9780393927450 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 2304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
