Bewertung:

Asako Serizawas „Erben“ ist eine Sammlung miteinander verbundener Geschichten, die sich über fünf Generationen einer japanischen Familie von 1913 bis 2035 erstrecken und die Komplexität der Geschichte, das Trauma des Krieges und die Rolle der Frau durch verschiedene Erzählstile und Perspektiven thematisieren. Während das Buch für seine zum Nachdenken anregenden Themen und seine poetische Erzählweise gelobt wurde, fanden es einige Leser aufgrund seiner nichtlinearen Struktur und seines dichten historischen Inhalts schwierig, ihm zu folgen.
Vorteile:⬤ Komplizierte Erzählstruktur mit miteinander verknüpften Geschichten.
⬤ Beschäftigt sich mit tiefgreifenden historischen Themen, insbesondere mit den Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf Japan und seine Diaspora.
⬤ Wunderschön geschrieben mit poetischer Sprache.
⬤ Bietet vielfältige Perspektiven und komplexe Charaktere.
⬤ Bietet einen dringend benötigten Fokus auf koloniale und postkoloniale asiatische Erfahrungen.
⬤ Die nicht lineare Chronologie und die Komplexität könnten einige Leser verwirren.
⬤ Einige Charaktere werden als unterentwickelt oder ohne Tiefe wahrgenommen.
⬤ Schwere Themen und dichte Inhalte können Geduld und sorgfältiges Lesen erfordern.
⬤ Einige Leser empfanden das Ende als esoterisch oder unbefriedigend.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Inheritors
Preisträger des PEN/Open Book Award
Preisträger des Story Prize Spotlight Award
Inheritors ist ein kaleidoskopisches Porträt von fünf Generationen, die über Asien und die Vereinigten Staaten verstreut sind. Es ist eine herzzerreißend schöne und brutale Erkundung einer japanischen Familie, die durch die pazifische Seite des Zweiten Weltkriegs zerrissen wurde. Ein Arzt im Ruhestand ist gezwungen, sich mit den moralischen Konsequenzen seiner Kriegshandlungen auseinanderzusetzen. Die Frau seines Bruders, die gezwungen ist, über einen fünfzig Jahre zurückliegenden Mord zu sprechen, enthüllt die erschütternde Realität des Lebens im besetzten Japan. Ein halbes Jahrhundert später macht sich ihre entfremdete amerikanische Enkelin auf den Weg zurück in den Osten, um die Geheimnisse ihres abwesenden Vaters zu ergründen. Jahrzehnte in der Zukunft sehen sich zwei Geschwister mit den Folgen des Krieges ihrer Urgroßeltern konfrontiert, während die Welt am Rande einer noch allgegenwärtigeren Gewalt zittert. Inheritors setzt sich mit den Hinterlassenschaften von Verlust, Imperialismus und Krieg auseinander und bietet ein komplexes Geflecht von Geschichten, die die komplexe Art und Weise beleuchten, in der wir unsere verworrene Geschichte leben, interpretieren und weitergeben.