Bewertung:

Das Buch „Recreations“ von Juri Andruchowytsch wurde für seine fesselnde Prosa und die Erkundung einer Nacht im Leben von Dichtern inmitten eines Kulturfestivals in der Ukraine hoch gelobt. Die Rezensenten loben die fesselnde Erzählung, die Tiefe der Charaktere und die lebendige Darstellung der kulturellen Themen. Einige äußern jedoch Bedenken hinsichtlich des möglicherweise bizarren Charakters der Geschichte und des exzessiven Alkoholkonsums der Charaktere, der nicht alle Leser ansprechen dürfte.
Vorteile:Angenehme Prosa, überzeugende Charaktere, lebendige kulturelle Darstellung, fesselnde Erzählung und ein überraschendes Ende, das Lust auf mehr macht.
Nachteile:Bizarre Elemente, die vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang finden, und die Darstellung der Figuren als starke Trinker könnten abschreckend wirken.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Recreations
Ursprünglich 1992 auf Ukrainisch veröffentlicht, ist Recreations ein Roman von karnevalesker Vitalität und scharfer Gesellschaftskritik. Er zelebriert die neu gewonnene Freiheit und reflektiert die Widersprüche der postsowjetischen Gesellschaft.
Vier Dichter und ein Gefolge von Nebenfiguren treffen sich im fiktiven Chortopil zum Festival des wiedererwachenden Geistes, einer Orgie aus Populärkultur, bürgerlicher Dysfunktion, Nationalstolz und Sex. Mit Recreations etablierte sich Andruchowytsch als anspruchsvoller, aber verführerisch zu lesender Comic-Autor, der einen tiefgreifenden Einblick in seine unbeständige Zeit hat. Der Roman erfreut den Leser durch seine extravagante und exzentrische Vielfalt.
Bei aller Kunstfertigkeit zielt er darauf ab, klar, aber nicht düster und lesbar, aber nicht abweisend zu sein. Juri Andruchowytschs Werke wurden übersetzt und in Polen, Deutschland, Ungarn, Österreich, Russland, Finnland, Italien, Kanada und den Vereinigten Staaten veröffentlicht.