
Initial Coordinates
Initial Coordinates ist eine Meditation über Monika Hercegs früheste Kindheitserinnerungen in einem kleinen ländlichen Dorf in der Nähe von Petrinja in Zentralkroatien, als in den 1990er Jahren der Krieg ausbricht.
Es kann als magisch-realistischer Roman in Versen gelesen werden, der die Geschichte einer Familie durch finanzielle Nöte, häusliche Gewalt, Tiermissbrauch und den allgemeinen Niedergang des Dorflebens erforscht. Dieses kühne, unvergessliche Werk, das direkt auf die kroatische Mythologie zurückgreift, imitiert die mündlichen Überlieferungen und spiegelt die Menschen wider, deren Leben dazu beigetragen hat, Hercegs Stimme und Perspektive zu formen, die sehr stark in der Unverwüstlichkeit der Rhythmen der Natur verwurzelt ist.