Reise nach Russland - Journey to Russia
Als Miroslav Krleza zwischen Ende 1924 und Anfang 1925 sechs Monate lang durch Russland reiste, war der gefeierte kroatische...
In einer sentimentalen Stimmung - In a Sentimental Mood
Ivana Bodrozics In a Sentimental Mood ist eine emotionale, aber niemals klagende, bedächtige und dennoch...
Von nirgendwo nach nirgendwo - From Nowhere to Nowhere
Bekim Sejranovics Von Nirgendwo nach Nirgendwo ist eine subtile und doch unvergessliche Meditation über die...
Alle Schattierungen von Iberibe - All Shades of Iberibe
In der nigerianischen Sprache Igbo bedeutet „iberibe“ „durcheinander“. Diese atemberaubende Kurzgeschichtensammlung...
Das göttliche Kind - Divine Child
Anfang der 1990er Jahre, als Jugoslawien zu zerfallen beginnt, wird auch eine Frau, die nur Mutter genannt wird, in Mitleidenschaft gezogen. Von...
Nenn mich Esteban - Call Me Esteban
Lejla Kalamujic schildert mit unverblümter Lebendigkeit das Sarajevo der Vor- und Nachkriegszeit, indem sie eine Tochter porträtiert, die...
Horror und enorme Kosten - Horror and Huge Expenses
Außerhalb Kroatiens ist Robert Perisic vor allem für seine Romane bekannt, doch erst seine Kurzgeschichten...
Radio Siga
Kalman Gubica verändert sich nach einem Blitzeinschlag nicht nur sexuell, sondern auch elektrisch. Im Jugoslawien des Zweiten Weltkriegs angesiedelt, erzählt Radio Siga die...
Erste Koordinaten - Initial Coordinates
Initial Coordinates ist eine Meditation über Monika Hercegs früheste Kindheitserinnerungen in einem kleinen ländlichen Dorf in der...
