Bewertung:
Das Buch wird für seinen effektiven Ansatz zum Erlernen der russischen Sprache durch fesselnde Geschichten und gut strukturierte Vokabellisten gelobt. Die Verwendung von Paralleltexten erleichtert das Lernen, und die Betonungszeichen helfen bei der Aussprache. Viele Nutzer berichteten von spürbaren Verbesserungen ihrer Sprachkenntnisse nach der Verwendung des Buches. Kritisiert wurden jedoch die gelegentlich ungeschickten Formulierungen und die unnatürliche Wiedergabe in den Audioaufnahmen, die für fortgeschrittene Lerner frustrierend sein kann.
Vorteile:⬤ Ein effektives Paralleltextformat fördert den Spracherwerb.
⬤ Fesselnde und unterhaltsame Geschichten, die an Komplexität zunehmen.
⬤ Häufige Wiederholungen von Vokabeln fördern das Einprägen.
⬤ Betonungszeichen für die Aussprache sind sehr hilfreich.
⬤ Verbesserungen von Band 1 zu Band 2, einschließlich eines besseren Layouts und besserer Tonqualität.
⬤ Zugängliche Vokabellisten, die in ihrer Nützlichkeit variieren.
⬤ Verfügbare Online-Ressourcen verbessern das Lernen.
⬤ Gelegentlich ungeschickte Formulierungen sowohl im Russischen als auch im Englischen.
⬤ Audioaufnahmen können unnatürlich oder übermäßig langsam klingen, was fortgeschrittene Lerner frustrieren könnte.
⬤ Einige Vokabeln scheinen ungewöhnlich oder weniger gebräuchlich zu sein.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)
Dieses Buch ist Band 2 von First Russian Reader for Beginners. Es enthält einfache und lustige russische Texte zum leichten Lesen.
Das Buch besteht aus einem Grundkurs mit parallelen russisch-englischen Texten. Der Autor hält die Motivation der Lernenden mit lustigen Geschichten über Situationen aus dem wirklichen Leben aufrecht, wie z.B. Leute treffen, studieren, einen Job suchen, arbeiten usw.
Die ALARM-Methode nutzt die natürliche menschliche Fähigkeit, sich die in Texten verwendeten Wörter wiederholt und systematisch zu merken. Die Audiospuren sind inklusive auf www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/ verfügbar.
| ISBN: | 9788366563391 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
