Bewertung:

Das Buch ist eine angenehme und interessante Lektüre, die Einblicke in Griechenland und die Insel Paxos bietet, insbesondere aus der Sicht des Autors Peter Bull. Es ist mit charmanten Illustrationen versehen und für Kenner der Region sehr unterhaltsam.
Vorteile:Das Buch ist von einer starken Liebe zu Griechenland und seiner Kultur geprägt, bietet faszinierende Einblicke in Paxos vor dem Massentourismus, enthält wunderbare Illustrationen und ist amüsant und unterhaltsam für Leser, die Paxos und Korfu besucht haben.
Nachteile:Das Buch ist nicht ganz auf Paxos ausgerichtet und lässt detaillierte Informationen vermissen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
It Isn't All Greek To Me
Der britische Schauspieler Peter Bull kehrte 1962 von einem Besuch in Griechenland zurück, besessen von dem Wunsch, ein Haus auf einer der abgelegenen Ionischen Inseln zu bauen. Es stand ständig auf seiner Einkaufsliste.
Blumenkohl, Schnur, Klebeband und ein Stück Land auf Paxos kaufen. Bis 1964 hatte er dies erreicht, und "It isn't all Greek to Me" ist ein amüsanter Bericht über sein Leben dort und in "To Spiti Mou (My House)". Die Leser von Herrn Bulls früheren Werken brauchen nicht zu befürchten, dass er sich tief in die Mythologie oder Geschichte Griechenlands vertieft hat.
Er hat lediglich sein Talent, nichts wirklich ernst nehmen zu können, auf ein anderes Land übertragen. Seine Schwierigkeiten mit der Sprache, der Wassersituation und einigen der exzentrischen Menschen, denen er dort begegnet ist, werden leicht und rührend behandelt, und das Glück, das er aus dieser Erfahrung gezogen hat, leuchtet aus jeder Seite.