Bewertung:

Das Buch „There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, And He Hanged Himself“ von Ludmilla Petruschewskaja ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit den dunklen Seiten der Liebe und der menschlichen Existenz befassen, insbesondere im sowjetischen und postsowjetischen Kontext. Während viele Leserinnen und Leser die raue und emotionale Erzählweise zu schätzen wissen, sind einige der Meinung, dass sich die Geschichten wiederholen und es ihnen an Charakterentwicklung mangelt. Die thematische Fokussierung auf harte Realitäten und komplexe emotionale Darstellungen mag bei denjenigen, die mit der russischen Kultur vertraut sind, gut ankommen, ist aber vielleicht nicht für jeden geeignet.
Vorteile:⬤ Brillanter und emotionaler Schreibstil, der den Leser in seinen Bann zieht.
⬤ Regt zum Nachdenken und zur Reflexion über menschliche Existenz und Beziehungen an.
⬤ Bietet einzigartige Einblicke in das sowjetische und post-sowjetische Leben.
⬤ Die Kurzgeschichten sind eindringlich und für viele Leser nachvollziehbar.
⬤ Fesselnde Schilderungen der Komplexität von Liebe und Härte.
⬤ Die Übersetzung wird allgemein gut aufgenommen.
⬤ Düstere und deprimierende Themen sind vielleicht nicht für alle Leser geeignet.
⬤ Die Geschichten können sich im Laufe der Sammlung wiederholen.
⬤ Das Fehlen von Happy Ends oder konventionellen Liebesgeschichten kann abschreckend wirken.
⬤ Einige Leser fanden die Entwicklung der Charaktere unzureichend, so dass es schwierig war, sich mit den Figuren zu identifizieren.
⬤ Zu nuanciert für Leser ohne Hintergrundwissen über die russische Kultur oder das russische Lexikon; einige könnten es schwer verdaulich finden.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, And He Hanged Himself: Love Stories
Liebesgeschichten über seltsame Begegnungen in klaustrophobischen Wohngemeinschaften, unglückliche Urlaubsromanzen, Rendezvous im Büro, Schulmädchenschwärmereien, zaghafte Annäherungen, zügellose Untreue, zärtliche Hingabe und erschreckenden Wahnsinn.