Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung düsterer, skurriler Kurzgeschichten, die Aspekte des russischen Lebens, insbesondere während der Sowjetzeit, widerspiegeln. Während viele Leser das Buch unterhaltsam und anregend fanden, bemängelten einige die Übersetzung und die Kohärenz einiger Geschichten.
Vorteile:⬤ Unterhaltsam mit einer guten Auswahl an Kurzgeschichten.
⬤ Anschauliches Bild der russischen Kultur und Geschichte.
⬤ Düster und fesselnd, ansprechend für Fans von Horror und Suspense.
⬤ Enthält unerwartete Wendungen und lebhafte Bilder.
⬤ Gut geschriebene Prosa und flüssige Übersetzung für ein breites Publikum.
⬤ Einige Geschichten wirken vage oder unvollständig.
⬤ Die Übersetzung kann die ursprüngliche Tiefe und Schönheit des Textes nicht wiedergeben.
⬤ Der Sammlung fehlt es an Kohärenz und einige Erzählungen sind schlecht konstruiert.
⬤ Die düsteren Themen sind möglicherweise nicht für alle Leser geeignet, insbesondere für diejenigen, die zu Depressionen neigen.
⬤ Einige Geschichten enden abrupt und ohne wirkliche Auflösung.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales
New York Times Bestseller
Preisträger des World Fantasy Award
Eines der 10 besten Bücher des Jahres des New York Magazine's.
Eines der 5 besten Werke ausländischer Belletristik von NPR
Die gefeierten Gruselmärchen von Russlands herausragendem zeitgenössischen Schriftsteller - dem Autor der preisgekrönten Memoiren über das Aufwachsen im stalinistischen Russland, Das Mädchen aus dem Hotel Metropol.
Verschwinden und Verschwindenlassen, Albträume und Schicksalswendungen, mysteriöse Krankheiten und übernatürliche Eingriffe suchen diese Geschichten der russischen Meisterin Ludmilla Petruschewskaja heim, die in der fesselnden Tradition von Gogol und Poe steht. Diese bezaubernden Geschichten, in denen sich das Wunderbare mit dem Makabren mischt und die von einem schelmischen Galgenhumor durchdrungen sind, sind mit nichts zu vergleichen, was heute in Russland - oder irgendwo sonst auf der Welt - geschrieben wird.
| ISBN: | 9780143114666 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
