Bewertung:

Rami Shapiros „Ethik der Weisen“ wird für seine aufschlussreiche, erfrischende Übersetzung und Kommentierung eines klassischen jüdischen Textes gelobt, die erfolgreich moderne Perspektiven mit traditionellen Quellen verbindet. Während das Werk die Leser inspiriert und als wichtiges Nachschlagewerk gilt, äußern einige Rezensenten Bedenken hinsichtlich der Kindle-Formatierung, möglicher Wiederholungen in den Interpretationen und des Eindrucks, dass der Schwerpunkt des Autors eher auf dem Christentum als auf dem Judentum liegt.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche und erfrischende Interpretation eines klassischen Textes.
⬤ Fesselt die Leser mit einer zeitgemäßen Übersetzung und tiefen spirituellen Einsichten.
⬤ Sehr empfehlenswert für liberale Denker und diejenigen, die sich für modernes jüdisches Denken interessieren.
⬤ Umfassendes Werk mit Geschichte, Glossar und Literaturempfehlungen.
⬤ Klarer und leicht verständlicher Schreibstil.
⬤ Kindle-Formatierungsprobleme stören das Leseerlebnis.
⬤ Einige Interpretationsinhalte können sich wiederholen.
⬤ Einige Leser, die eine streng jüdische Auslegung suchen, empfinden das Buch als zu christlich orientiert.
⬤ Einige Rezensenten fanden, dass das Buch ihre Erwartungen nicht erfüllt hat.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Ethics of the Sages: Pirke Avot--Annotated & Explained
Eine fesselnde Einführung in die Weisheitssprüche der rabbinischen Weisen über die Dinge des Lebens und wie man es in Würde leben kann.
Die frische, zeitgemäße Übersetzung und der provokative Kommentar machen Pirke Avot zu einem praktischen Leitfaden für ein ethisches Leben heute.