Bewertung:

Rami Shapiros „Ethik der Weisen“ wird für seine aufschlussreiche, zeitgemäße Übersetzung und seinen originellen Kommentar zum klassischen jüdischen Text Pirke Avot gelobt. Die Leser schätzen die spirituelle Erhebung, die das Buch bietet, und die Integration traditioneller Quellen mit modernen Interpretationen. Es gibt jedoch Probleme mit dem Kindle-Format, Beschwerden über Wiederholungen in den Interpretationen und einige Kritiken, die darauf hindeuten, dass sich das Buch zu sehr an eine christliche Perspektive anlehnt.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche und zeitgemäße Übersetzung
⬤ erfrischender Kommentar
⬤ spirituelle Erhebung
⬤ gut für liberal denkende Juden
⬤ starke Integration traditioneller und moderner Quellen
⬤ umfassendes Werk mit nützlichen Zusatzinhalten wie einem Glossar und Lesevorschlägen.
⬤ Probleme mit der Kindle-Formatierung
⬤ Kommentare passen nicht immer zum Text
⬤ sich wiederholende Interpretationen
⬤ manche Leser haben das Gefühl, dass der Text eine christliche Ausrichtung hat.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Ethics of the Sages: Pirke Avot--Annotated & Explained
Eine fesselnde Einführung in die Weisheitssprüche der rabbinischen Weisen über die Dinge des Lebens und wie man es in Würde leben kann.
Die frische, zeitgemäße Übersetzung und der provokative Kommentar machen Pirke Avot zu einem praktischen Leitfaden für ein ethisches Leben heute.