Bewertung:

Das Buch ist eine humorvolle und fesselnde Erkundung der Ursprünge englischer Wörter, reich an faszinierenden Anekdoten und Einsichten. Während viele Leser den unterhaltsamen Stil und die Zugänglichkeit des Buches zu schätzen wissen, empfinden manche die zirkuläre Logik und den sarkastischen Ton als Herausforderung oder abschreckend.
Vorteile:Das Buch ist witzig, informativ und voller interessanter Fakten über die Wortherkunft. Die Leser bewundern Forsyths Sinn für Humor, seinen fesselnden Schreibstil und seine Fähigkeit, Etymologie unterhaltsam und zugänglich zu machen. Das Buch eignet sich sowohl für Gelegenheitsleser als auch für Sprachenthusiasten, die Lernen durch Humor schätzen.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass die zirkuläre Struktur des Buches verwirrend und schwer nachvollziehbar ist, so dass man es nur schwer aus der Hand legen und wieder zur Hand nehmen kann. Außerdem empfinden einige den sarkastischen Ton als störend, da er den pädagogischen Aspekt beeinträchtigt. Möglicherweise bietet das Buch nicht die Informationstiefe, die ernsthaftere Etymologieforscher suchen, was zu gemischten Erfahrungen führt.
(basierend auf 664 Leserbewertungen)
Etymologicon - A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language
‘Es gibt immer eine zusätzliche Verbindung, ein weiteres Glied, das zwei Wörter miteinander verbindet, von denen die meisten Menschen munter glauben, dass sie getrennt sind“.
Gelehrt, diskursiv und höchst unterhaltsam verfolgt Forsyths Buch die etymologischen Pfade von den alten Sprachen und durch die (oft unflätigen) Wendungen des Englischen und zeigt, wie Hoden mit Testamenten und Klammern mit Kabeljau verbunden sind; wie der Sedge-Stream der Wikinger mit Starbucks zusammenhängt; und wie der Zwilling des Tierkreises sowohl zum Gleichheitszeichen als auch zum öligen Biber wird.