Bewertung:

Das Buch bietet eine zweisprachige Darstellung der Elemente von Euklid mit griechischen und englischen Texten. Es wird dafür gelobt, dass es das Verständnis der griechischen Mathematik und Geometrie fördert und ästhetischen Genuss beim Studium abstrakter Ideen bietet. Die Organisation und das Layout des Buches erleichtern es, sowohl die griechische Sprache als auch geometrische Konzepte effektiv zu lernen.
Vorteile:⬤ Bietet eine reichhaltige intellektuelle Erfahrung, indem es dem Leser ermöglicht, sich mit der Mathematik im griechischen Original zu beschäftigen.
⬤ Gut organisiertes Layout mit griechischen und englischen Texten nebeneinander, was das Verständnis erleichtert.
⬤ Großer, gut lesbarer Druck und klare Diagramme verbessern das Lernerlebnis.
⬤ Enthält ein nützliches Glossar mit mathematischen Begriffen, die das Verständnis erleichtern.
⬤ Fördert die Wertschätzung für die Schönheit und Kunst der Mathematik in der griechischen Kultur.
⬤ Erfordert einige Kenntnisse der griechischen Sprache, was die Zugänglichkeit für einige Leser einschränken kann.
⬤ Der Schwerpunkt auf Ästhetik und philosophischen Aspekten der Mathematik ist vielleicht nichts für diejenigen, die einen eher praktischen oder wissenschaftlichen Zugang zur Geometrie suchen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Euclid's Elements in Greek: Vol. I: Books 1-4
Euklids Elemente sind das berühmteste mathematische Werk des klassischen Altertums und hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der modernen Mathematik und Physik. Dieser Band enthält den endgültigen altgriechischen Text von J.
L. Heiberg (1883) zusammen mit einer englischen Übersetzung. Um die Benutzung zu erleichtern, befinden sich der griechische Text und der entsprechende englische Text auf gegenüberliegenden Seiten.
Außerdem sind die Abbildungen sowohl mit griechischen als auch mit englischen Symbolen gezeichnet. Schließlich ist ein hilfreiches griechisch/englisches Lexikon beigefügt, das die altgriechische mathematische Fachsprache erklärt.
Band I enthält die Bücher 1-4 und behandelt die Grundlagen der geradlinigen und kreisförmigen Geometrie, die Grundlagen der geometrischen Algebra sowie geradlinige Figuren, die in Kreise eingeschrieben sind und um Kreise herum beschrieben werden. DIESE AUSGABE IST VERALTET.
SIEHE PROJEKTE 1400539 ODER 1354389 FÜR DIE NEUESTE AUSGABE.