Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
European Language Matters
Warum haben griechische Lastwagen die Aufschrift „Metaphor“ auf der Seite? Ist es grammatikalisch korrekt, nach einem Fußballspiel zu sagen „die beste Mannschaft hat gewonnen“? Was ist der Unterschied zwischen „männlich“, „männlich“, „männlich“ und „Macho“? Diese faszinierende Sammlung von Peter Trudgills beliebten Kolumnen für den New European untersucht, wie das Englische sowohl sprachlich als auch kulturell von seinen europäischen Nachbarsprachen beeinflusst wurde.
Englisch ist in hohem Maße eine europäische Sprache, und Trudgill erforscht das reiche sprachliche Erbe, das alle europäischen Sprachen miteinander verbindet. Die mundgerechten Stücke sind in thematisch geordneten Abschnitten zusammengefasst, so dass der Leser nach Belieben ein- und aussteigen kann, und decken ein breites Spektrum an Themen ab, von der Etymologie der Wörter bis hin zu erhellenden Beiträgen zur Grammatik.
In einem fesselnden und lebendigen Stil geschrieben, werden sowohl Sprachspezialisten als auch Leser ohne Vorkenntnisse faszinierende Fakten über Sprache und Sprachen in Europa entdecken.