Bewertung:

Das Buch bietet eine umfassende Übersetzung und Analyse von Evagrius Ponticus' „Kephalaia Gnostika“, die Einblicke in seine mystische Theologie und Verbindungen zu Konzepten wie Apokatastasis bietet. Die Autorin Ramelli wird für ihre akribische Gelehrsamkeit und ihre Fähigkeit gelobt, diese esoterischen Lehren zu erläutern.
Vorteile:⬤ Erste zuverlässige englische Übersetzung eines bedeutenden monastischen Werkes.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in Evagrius' mystische Theologie und asketische Weisheit.
⬤ Gut strukturierter und systematischer Überblick über Evagrius' Ideen.
⬤ Wertvoll für Studenten der Patristik, der Mystik und des esoterischen Christentums.
⬤ Hebt die Bedeutung von Stille und Meditation in der monastischen Praxis hervor.
⬤ Ermutigt zu einem tieferen Verständnis der Heiligen Schrift und des spirituellen Lebens.
⬤ Sehr esoterischer Inhalt, der für allgemeine Leser eine Herausforderung darstellen kann.
⬤ Einige Bedenken über Evagrius' negative Ansichten über den physischen Körper und Frauen.
⬤ Der Inhalt mag manchen elitär und übermäßig intellektuell erscheinen.
⬤ Erfordert eine sorgfältige und reflektierende Lektüre und keinen gelegentlichen Konsum.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Evagrius's Kephalaia Gnostika: A New Translation of the Unreformed Text from the Syriac
Evagrius hatte einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Spiritualität, des Origenismus und der spirituellen Auslegung der Bibel im griechischen, syrischen und lateinischen Christentum.
Diese englische Übersetzung der vollständigsten syrischen Version der Kephalaia Gnostika macht Evagrius Ponticus' Gedanken über Realität, Gott, Protologie, Eschatologie, Anthropologie und allegorische Exegese der Heiligen Schrift für Wissenschaftler und Studenten zugänglich. Ramelli bietet eine integrierte Analyse von Evagrius' asketischen und philosophischen Schriften.
Der Band enthält eine ausführliche Einleitung über die Bedeutung von Evagrius und den Kontext seines Denkens, den Text und die englische Übersetzung, einen Kommentar und eine Bibliographie.