Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
Fabled Shore - From the Pyrenees to Portugal
Ein griechischer Seefahrer aus Marseille verfasste im sechsten Jahrhundert v. Chr.
ein topographisches Segelbuch über seine Reise von den Zinnländern im nördlichen Meer, die Westküste Portugals hinunter und um das Heilige Kap herum, und so entlang der Südküste der Iberischen Halbinsel, durch die Säulen und entlang der Mittelmeerküste nach Marseille, seiner Heimat. Der spätere Teil dieses Segelbuchs, von der Region Tartessos (in der Nähe von Cádiz) bis Marseille, war sehr detailliert und beschrieb jede Bucht, jedes Kap, jeden Hafen, zum Nutzen jener griechischen Handelsschiffer, die diese weite und fabelhafte Küste hinunter zu den Säulen des Herkules und darüber hinaus in den dunklen und fragwürdigen Atlantik fuhren, wo sich die silbernen Berge vom tartessischen Ufer abhoben. Aus diesem Segelprotokoll, oder vielmehr aus einer späteren griechischen Version davon, schuf der spätrömische Dichter Rufus Festus Avienus gegen Ende des vierten Jahrhunderts n.
Chr.
das Gedicht, das er Ora Maritima nannte - langweilige und langweilige Verse, aber faszinierendes Material; für diejenigen, die einen Teil der gleichen Reise machen, ist jede Zeile interessant. Und von Avienus wollte ich mir den Titel dieses Reisebuchs ausleihen.
Aber das kam bei meinen Verlegern nicht gut an, denn die Buchhändler glaubten, ihre Kunden würden ihn für einen Mädchennamen halten und, wenn sie das Buch lesen wollten, zutiefst enttäuscht zurückgeben. Also verzichtete ich auf Ora Maritima und wählte einen weniger irreführenden Titel. Fabled Shore ist eine wahrheitsgetreue Beschreibung dieser langen, seltsamen Küste und ihres verwunschenen Hinterlandes, zu dem Homer Odysseus auf Reisen schickte, wo in den Regionen um Tartessos der dunkle Tartarus lag und die elysischen Ebenen, der Wohnort der Seligen, "am Ende der Erde, wo das Leben am leichtesten ist.
Dort gibt es weder Schnee, noch große Stürme, noch irgendeinen Regen; aber immer schickt Ozeanus die Brisen des klar wehenden Zephyrus. Das ist, wie Strabo bemerkte, offensichtlich Iberien. Die Inseln der Glückseligen liegen gegenüber von Cádiz.
Und in der Gegend von Cádiz tötete Herakles auch Geryon und trieb sein Vieh fort. Herakles war in der Tat der Held dieser ganzen Küste; er suchte die Hesperiden und ihre goldenen Äpfel vor ihr; und er war es, der die Landbrücke, die Afrika mit Spanien verband, in zwei Teile spaltete, so dass ihre beiden Hälften bis heute die Säulen des Herkules genannt werden.
Tatsächlich wurden die meisten griechischen Legenden einst in jenem fernen westlichen Land angesiedelt, das sich, geheimnisvoll und unbekannt, jenseits der Säulen und des vertrauten Mittelmeers, entlang des sagenhaften Äußeren Ozeans bis zum Heiligen Kap erstreckt.
| ISBN: | 9781406704617 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
