Bewertung:
Aus den Rezensionen geht hervor, dass das Buch sehr gut ankommt, insbesondere wegen seiner zweisprachigen Aufmachung und der ansprechenden Illustrationen, die es bei Kindern und Pädagogen gleichermaßen beliebt machen. Es wird für seine kulturelle Relevanz und seine Fähigkeit, persönliche Erzählungen und kreatives Schreiben zu inspirieren, gelobt.
Vorteile:⬤ Das zweisprachige Format spricht verschiedene Zielgruppen an
⬤ ansprechende und schöne Illustrationen
⬤ kulturell relevante Themen sprechen Kinder an, insbesondere solche mit zweisprachigem Hintergrund
⬤ fördert das kreative Schreiben und die Lesefähigkeiten in pädagogischen Kontexten
⬤ eignet sich zum persönlichen Vergnügen und zum Verschenken.
⬤ Einige Leser fanden den Text am unteren Ende des Leseniveaus
⬤ es wurde der Wunsch nach mehr Geschichten statt Beschreibungen geäußert
⬤ ein paar erwähnten, dass es für ältere Kinder nicht so unterhaltsam sein könnte.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Family Pictures/Cuadros de Familia
Zweisprachig Englisch/Spanisch. In diesem mit dem Pura Belpr ausgezeichneten Buch erzählt Carmen Lomas Garza die Geschichte ihrer Kindheit in Kingsville, Texas.
Familienbilder ist die Geschichte von Carmen Lomas Garzas Kindheit in Kingsville, Texas: Geburtstage feiern, Tamales machen, Kakteen pflücken und ihrer Schwester ihren Traum anvertrauen, Künstlerin zu werden. Diese alltäglichen Erfahrungen werden in fünfzehn Bildern und Geschichten erzählt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt von Carmens Aufwachsen in der traditionellen mexikanisch-amerikanischen Kultur konzentrieren.
Die Bilder und Geschichten spiegeln den starken Familien- und Gemeinschaftssinn der Autorin wider und zeigen, wie die Liebe und harte Arbeit ihrer Mutter Carmen geholfen haben, ihren Traum zu verwirklichen. Für Hunderttausende mexikanischer Amerikaner bietet Carmen Lomas Garza ein Buch, das ihr Leben und ihre kulturellen Traditionen widerspiegelt. Anderen wird dieses schöne Werk Einblicke in ein faszinierendes Leben und eine reiche Gemeinschaft bieten.
Sandra Cisneros verfasste die Einleitung und Pat Mora das Nachwort zu diesem Meilenstein der Latino-Kinderliteratur.
Dieses Buch ist zweisprachig (Englisch und Spanisch).
| ISBN: | 9780892392070 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
