Bewertung:

In den Rezensionen wird „Fantomas“ als ein einzigartiges und experimentelles Werk von Julio Cortázar hervorgehoben, das Humor mit ernsten Themen verbindet. Die Leserinnen und Leser schätzen den Charme, den lebendigen Schreibstil und die unterhaltsame Einbindung von Comic-Panels in die Erzählung. Während einige anmerken, dass es kein idealer Einstieg für neue Cortázar-Leser ist, sehen andere es als ein Muss für Fans.
Vorteile:Ein Meisterwerk des experimentellen Schreibens, informativ und amüsant, Humor gemischt mit ernsten Themen, lebendig geschrieben, einzigartige Mischung aus Erzählung und Comic-Panels, ideal für Fans von Julio Cortázar.
Nachteile:Kein idealer Ausgangspunkt für neue Leser, möglicherweise nicht weithin bekannt oder leicht zugänglich.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Fantomas Versus the Multinational Vampires: An Attainable Utopia
Die erste Übersetzung von Julio Cortzars genreübergreifendem Meta-Comic/Novelle, in der Cortzar selbst, Susan Sontag und Octavio Paz um die Wette schreiben, um einen internationalen Bibliozid zu verhindern.
Octavio Paz: "Wenn du die Kunst liebst, dann tu etwas, Fantomas".
Fantomas: "Das werde ich, darauf kannst du dich verlassen".
Fantomas gegen die multinationalen Vampire, 1975 erstmals auf Spanisch erschienen und bisher nicht übersetzt, ist Julio Cortzars genreübergreifender Mix aus seiner Teilnahme am Zweiten Russell-Tribunal über Menschenrechtsverletzungen in Lateinamerika und seinem Cameo-Auftritt in Ausgabe 201 der mexikanischen Comic-Serie Fantomas: Die elegante Bedrohung. Mit seinem charakteristischen erzählerischen Erfindungsreichtum bietet Cort zar eine quixotische Meta-Comic-Novelle, die nicht nur die Form des Romans, sondern auch sein politisches Gewicht im zeitgenössischen kulturellen Leben in Frage stellt.
Unser Held (Julio Cort zar), der im Zug von Brüssel (wo er an der erfolglosen Sitzung des Tribunals teilgenommen hatte) etwas zu lesen brauchte, nimmt die neueste Ausgabe des Fantomas-Comics zur Hand. Er wird immer mehr von der Geschichte des Comics über den Bibliozid (ein finsteres bibliophobes Komplott zur Auslöschung aller Bücher aus den Archiven der Menschheit) eingenommen, vor allem, als er sieht, wie die Figur Fantomas eine Reihe von Telefongesprächen mit literarischen Persönlichkeiten führt, angefangen mit dem "großen argentinischen Schriftsteller" selbst, Julio Cort zar (und auch mit Octavio Paz und einer hartnäckig redenden Susan Sontag). Schon bald beginnt Cort zar, den schmalen Grat zwischen realen Gräueltaten und fiktivem Chaos zu verwischen, um auf die Menschenrechtsverletzungen aufmerksam zu machen, die in dem Land, aus dem er verbannt wurde, ungestraft begangen werden.