Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Fairies and Witches: Fairytales and Mysteries of the Supernatural
"Feen und Hexen: Fairytales and Mysteries of the Supernatural" (Märchen und Geheimnisse des Übernatürlichen) lädt die Leser auf eine faszinierende Reise durch eine zauberhafte Welt ein, in der die Reiche der Feen und Hexen unter der meisterhaften Erzählkunst von Karel Weinfurter zum Leben erwachen. Diese fesselnde Sammlung, die von Kytka Hilmarova ins Englische übersetzt wurde, enthüllt einen Schatz an zeitlosen Geschichten, die den Leser in ein Reich der Wunder entführen und reiche Folklore und mystische Erzählungen miteinander verweben, die das Publikum seit Generationen fesseln.
Auf den Seiten dieses bemerkenswerten Buches werden Sie sich auf ein zauberhaftes Abenteuer durch magische Welten begeben, in denen Feen im himmlischen Mondlicht wirbeln und tanzen und Hexen unter einem bezaubernden Sternenhimmel ihr Unwesen treiben. Weinfurters Erzählkunst entführt Sie an einen Ort, an dem die Grenzen zwischen Realität und Übernatürlichem verschwimmen und lädt Sie ein, die tiefen Geheimnisse zu erforschen, die diesen fesselnden Erzählungen zugrunde liegen.
Die in "Feen und Hexen" vorgestellten Geschichten nehmen einen geschätzten Platz im Teppich der Folklore ein, der über Generationen hinweg weitergegeben wurde und die Fantasie von Lesern in aller Welt beflügelt. Weinfurter erforscht gekonnt die Bedeutung von Feen und Hexen in der menschlichen Vorstellungskraft, der Spiritualität und den kulturellen Traditionen. Obwohl der Schwerpunkt auf der Vermittlung dieser beliebten Märchen liegt, verleiht Weinfurters tiefes Verständnis der Materie jeder Erzählung eine zusätzliche Tiefe und enthüllt verborgene Bedeutungen und zeitlose Lektionen, die über Zeit und Kulturen hinweg nachhallen. In Weinfurters stimmungsvoller Prosa begegnen Sie mutigen Protagonisten, die gewaltige Herausforderungen meistern, werden Zeuge der ehrfurchtgebietenden Macht von Magie und Übernatürlichem und erleben den endgültigen Triumph des Guten über das Böse. Themen wie Mut, Liebe und der unbezwingbare menschliche Geist durchdringen diese Geschichten, berühren die Herzen von Lesern jeden Alters und erinnern uns an die bleibende Kraft des Geschichtenerzählens.
Kytka Hilmarovas meisterhafte Übersetzung von "O vlch a čarodějch", die ursprünglich 1920 von Alois Hynek in Prag veröffentlicht wurde, ermöglicht es, den Zauber von Weinfurters Werk einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Mit großer Sorgfalt bewahrt Hilmarova die Integrität der Originalmärchen, während sie sie mit zeitgenössischer Sprache und Erzähltechniken vermischt, um die Essenz und den zeitlosen Reiz dieser Märchen einzufangen und sie für Leser auf der ganzen Welt zugänglich und fesselnd zu machen.
"Feen und Hexen" lädt Sie ein, in den ewigen Zauber der Märchen einzutauchen, in denen die Fantasie keine Grenzen kennt und wo die Verzauberung bei jedem Umblättern der Seite auf Sie wartet. Ganz gleich, ob Sie ein begeisterter Liebhaber der klassischen Folklore oder ein Neuling in der bezaubernden Welt der Feen und Hexen sind, diese Sammlung verspricht, Ihre Fantasie zu beflügeln, Ihre Seele anzuregen und Sie mit einem erneuerten Gefühl des Staunens zurückzulassen, das noch lange nach der letzten Erzählung nachklingen wird.
Tauchen Sie ein in diese fesselnde Sammlung, in der "Der Teufel und der Bauer", "Die Prinzessin auf dem feurigen Berg", "Das verzauberte Pferd", "Krakonos", "Der Werwolf", "Die Elfe und der Koch", "Die Teufelsflöte" und viele andere außergewöhnliche Geschichten darauf warten, Sie in ein Reich zu entführen, in dem das Außergewöhnliche gewöhnlich und das Gewöhnliche außergewöhnlich wird.