Bewertung:
Das Buch wird für seine effektive Methode gelobt, Rumänisch durch unterhaltsame zweisprachige Geschichten zu lehren. Während viele Nutzer das Format und die Progression als vorteilhaft empfinden, beeinträchtigen einige Mängel wie Tippfehler und unvollständige Übersetzungen das Gesamterlebnis.
Vorteile:⬤ Effektive ALARM-Methode zum schrittweisen Aufbau des Wortschatzes.
⬤ Amüsante und fesselnde Geschichten.
⬤ Zweisprachiges Format erleichtert das Verständnis.
⬤ Kostenlos herunterladbare Audiodateien verbessern das Lernen.
⬤ Gutes Layout mit Vokabelhilfe.
⬤ Viele finden es hilfreich, um in die Sprache einzutauchen.
⬤ Tippfehler, die zu Verwirrung führen können.
⬤ Einige Vokabeln sind nicht in den ursprünglichen Listen enthalten.
⬤ Gelegentlich ungeschickte Übersetzungen.
⬤ Die Audioqualität ist roboterhaft und könnte das Erlernen der Aussprache behindern.
⬤ Nicht geeignet für absolute Anfänger.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English
Das Buch besteht aus Grundkursen und Kursen für die Mittelstufe mit parallelen rumänisch-englischen Texten. Der Autor hält die Motivation der Lernenden mit lustigen Geschichten über Situationen aus dem wirklichen Leben aufrecht, wie z.B.
Treffen mit Leuten, Studium, Arbeitssuche, Arbeit usw. Die Methode nutzt die natürliche menschliche Fähigkeit, sich die in Texten verwendeten Wörter wiederholt und systematisch zu merken. Der Autor hat jedes Kapitel nur mit den Wörtern verfasst, die in den vorangegangenen Kapiteln erklärt wurden.
Mit der Übersetzung auf der gleichen Seite können Sie mühelos lernen, was die unbekannten Wörter bedeuten. Sie können neue Vokabeln und Redewendungen, die im Buch immer wieder verwendet werden, schnell aufnehmen. Während Sie das Buch lesen, beginnt Ihr Gehirn, sich an Wörter und Sätze zu erinnern, einfach weil Sie ihnen mehrmals ausgesetzt sind.
Erst wenn Sie sich an das Gelernte erinnern müssen, merken Sie, dass Sie die neuen Wörter und Sätze bereits gelernt haben. Die Audiospuren sind online verfügbar. Mit Hilfe von QR-Codes können Sie eine Audiodatei abrufen, ohne manuell Webadressen eingeben zu müssen.
Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotenzial zu entdecken. Zwanzig Minuten am Tag sind die Regel für den Erfolg!
| ISBN: | 9788366563148 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
