Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Flames from the Earth: A Novel from the Ldz Ghetto
Ein gefühlsstarker, poetischer jiddischer Roman, der zum ersten Mal in englischer Sprache vorliegt und unser Verständnis von Literatur und Zeugnissen des Holocausts erweitert.
Flammen aus der Erde: A Novel from the Ldź Ghetto ist ein autobiografischer Roman von Isaiah Spiegel, einem der angesehensten jiddischen Autoren, die den Holocaust überlebt haben. Der Roman, der 1966 in Israel veröffentlicht wurde, enthält Material, das Spiegel während seiner Gefangenschaft im Ghetto Ldź geschrieben hat und das er nach seiner Rückkehr aus Auschwitz aus einem Keller geborgen hat. Die einzigen Werke von Spiegel, die dem englischen Leser bisher zugänglich waren, waren Kurzgeschichten.
In diesem, seinem ersten Roman, erkundet Spiegel ein komplexes Geflecht von Figuren im und um das Ldź-Ghetto: Vigdor und Gitele, ein Liebespaar, das in die Widerstandsbewegung des Ghettos verwickelt ist; Nicodem, ein polnischer Priester, der ein Mitglied des jüdischen Untergrunds versteckt; Stefan Kaczmarek, ein polnischer Gastwirt, der Nicodem verrät, um sein eigenes Schmuggelgeschäft aufrechtzuerhalten; Franz Jessike, ein Nazi-Wachmann, der die örtlichen Polen zu seinem persönlichen Vorteil erpresst; und Chaim Vidaver, der heldenhafte Anführer des Ghetto-Widerstands. Der lyrische Stil des Romans, der weitgehend auf historischen Ereignissen beruht, spiegelt seine emotionale Intensität wider.
Ergreifend und atmosphärisch, würdigt Flammen aus der Erde waghalsige Heldentaten und menschliche Verbindungen, die unter unvorstellbaren Bedingungen geschmiedet wurden. Spiegels Roman ist ein wichtiger Beitrag zum Archiv der literarischen Darstellungen historischer Traumata.