Bewertung:

Das Buch „Fugitive Atlas“ von Mattawa bietet ein komplexes und befriedigendes Leseerlebnis durch seine Mischung aus Poesie und reichen literarischen und politischen Bezügen. Es greift transnationale Themen auf und präsentiert eine moderne Sichtweise auf Poesie, die mit zeitgenössischen Erfahrungen in Einklang steht.
Vorteile:Das Buch gilt als anspruchsvoll und doch befriedigend, gefüllt mit innovativer Poesie, die Zeit und Geografie umspannt. In den Rezensionen werden die komplexen Themen der transnationalen Identität und die Mischung aus verschiedenen Formen der Poesie hervorgehoben.
Nachteile:Die literarischen und politischen Bezüge könnten für einige Leser überwältigend oder herausfordernd sein, so dass es ohne Vorkenntnisse schwierig sein könnte, das Buch vollständig zu verstehen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Fugitive Atlas: Poems
Khaled Mattawas Poesie enthält "die Komplexität einer transnationalen Identität" (Zitat MacArthur Fellowship)
Fugitive Atlas ist ein mitreißender, leidenschaftlicher Bericht über Flüchtlingskrisen, militärische Besetzungen und Umweltzerstörung, eine akute und aufschlussreiche Reise durch eine Welt im Umbruch. Khaled Mattawas Chor von Sprechern findet Momente tiefen Trostes in der Suche nach den Verlorenen - in Elegie und Gebet - selbst dann, wenn die Kraft der Poesie und des Glaubens nicht in der Lage zu sein scheint, Erlösung zu bieten.
Mit außerordentlicher formaler Virtuosität und globaler Reichweite wenden sich diese Gedichte nicht der Klage über jene Regionen zu, die als Schauplätze von Ausbeutung und Umweltvergehen kartiert sind, sondern einer ergreifenden Verstärkung der Leben, Träume und Familien, die in ihnen existieren. In dieser exquisiten Sammlung stellt Mattawa die Frage, wie wir unsere Zeit überstehen sollen, wie wir die Reisen unserer Vorfahren erben und wie wir diejenigen, die wir lieben, in eine unvorhersehbare Welt entlassen.