Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Viele lobten die Entwicklung der Charaktere und den Einblick in Liebe und Verlust, insbesondere im Kontext der Hongkonger Kultur. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass es im Vergleich zu den früheren Werken der Autorin zu kurz kommt und kritisieren die Qualität der Übersetzung. Insgesamt wird es als eine fesselnde, aber fehlerhafte Lektüre beschrieben.
Vorteile:⬤ Gut entwickelte Charaktere
⬤ einfühlsame Erkundung von Liebe und Verlust
⬤ reicher kultureller Kontext von Hongkong
⬤ fesselnde und fesselnde Erzählung
⬤ einige Leser fanden es emotional bewegend und schwer, es aus der Hand zu legen.
⬤ Nicht so gut wie die früheren Werke des Autors
⬤ Kritik an der schlechten Übersetzung, die die Lesbarkeit beeinträchtigt
⬤ einige Teile fühlten sich langsam an oder zogen sich in die Länge
⬤ ein überstürztes und vorhersehbares Ende
⬤ einige Leser berichteten von Problemen mit physischen Kopien (Seiten nicht in der richtigen Reihenfolge).
(basierend auf 90 Leserbewertungen)
Whispering Shadows
Der erste Teil einer spannenden neuen Trilogie des internationalen Bestsellerautors von The Art of Hearing Heartbeats (Die Kunst, Herzschläge zu hören).
Diese fesselnde Geschichte folgt einem amerikanischen Journalisten im heutigen China, der versucht, einen Mordfall zu lösen, während er mit seinen eigenen persönlichen Dämonen kämpft.