Bewertung:
Das Buch ist ein nützliches Hilfsmittel für Personen mit soliden Grundkenntnissen in Französisch oder Spanisch, die die jeweils andere Sprache lernen möchten. Obwohl es hilfreiche Komponenten wie Online-Audio-Ressourcen und prägnante Erklärungen enthält, ist es nicht für Gelegenheitslerner geeignet, und manche finden es trocken und zu sehr abhängig von Audioinhalten.
Vorteile:⬤ Gute Ausgangsbasis für Lernende mit Vorkenntnissen
⬤ klare Erklärungen
⬤ hilfreiche Online-Audio-Ressourcen
⬤ nützlich für Lehrer
⬤ enthält Übungsfragen und einen Antwortschlüssel.
⬤ Nicht für Gelegenheitslerner geeignet
⬤ einige Beschreibungen sind trocken
⬤ Druckversion wird als ineffektiv angesehen
⬤ kann für Anfänger zu technisch sein.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Learning French from Spanish and Spanish from French: A Short Guide
Alle menschlichen Sprachen haben einige Gemeinsamkeiten, aber bestimmte Sprachen haben - aufgrund ihrer gemeinsamen Geschichte - noch viel mehr Gemeinsamkeiten.
Diese Gemeinsamkeiten können Lernenden, die eine der beiden verwandten Sprachen beherrschen, helfen, die zweite Sprache schneller zu erlernen. Dieses Buch soll als Katalysator für erwachsene Englischsprachige dienen, die entweder Spanisch oder Französisch als L2 gelernt haben und die andere Sprache als L3 lernen möchten.
Das Handbuch macht sich die Tatsache zunutze, dass Lernende mit mittleren Sprachkenntnissen in einer L2 gewohnt sind, bewusst über Sprache nachzudenken, sich selbst als Sprachlerner kennen und das, was sie über eine Sprache wissen, nutzen können, um die andere zu verstehen. Das Handbuch enthält sieben Kapitel mit prägnanten und sprachlich genauen Beschreibungen der beiden Sprachen, gezielten Übungen mit Antwortschlüsseln und vielen Beispielen zu jedem Prinzip. Audiodateien helfen bei der Aussprache.
Paralleltexte sind kurze Lesetexte, die helfen, Kontraste und Ähnlichkeiten zu verdeutlichen. Das Buch zielt darauf ab, das Erlernen der dritten Sprache für Studenten, Reisende und angehende Mehrsprachige zu beschleunigen.
| ISBN: | 9781626164253 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 156 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
