Bewertung:

Das Buch bietet eine aufschlussreiche und gründliche Untersuchung der Cajun-Kultur und der französischen Kultur in Louisiana im weiteren Sinne, wobei der Schwerpunkt auf den verschiedenen ethnischen Wurzeln und dem Einfluss der Sprache liegt. Die Leserinnen und Leser schätzen das Fachwissen der Autorin und die Kürze der Kapitel, auch wenn es für diejenigen, die sich mit der Materie nicht gut auskennen, eine Herausforderung darstellt.
Vorteile:⬤ Gut recherchiert und informativ
⬤ prägnant geschriebene Kapitel
⬤ bietet wertvolle Einblicke in die Geschichte der Cajuns und die französische Kultur
⬤ gut geeignet, um ein Bewusstsein für den Einfluss der Sprache auf die Kultur zu schaffen
⬤ einheimischer Experte mit umfangreichen Kenntnissen.
⬤ Erfüllt möglicherweise nicht die Erwartungen derjenigen, die mehr sprachliche Inhalte suchen, da es eher historischer Natur ist
⬤ könnte ohne ein solides Hintergrundwissen schwer zu verstehen sein und ein Wörterbuch erfordern
⬤ wird als geeignet für erfahrene, gebildete Leser angesehen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
French, Cajun, Creole, Houma: A Primer on Francophone Louisiana
In den letzten Jahren haben Ethnographen den Süden Louisianas als Heimat der vielleicht komplexesten ländlichen Gesellschaft Nordamerikas erkannt. Mehr als ein Dutzend französischsprachiger Einwanderergruppen wurden dort identifiziert, von denen die Cajuns und die weißen Kreolen die bekanntesten sind. In diesem Handbuch über die erstaunliche soziale, kulturelle und sprachliche Vielfalt der französischsprachigen Region Louisianas gibt Carl A. Brasseaux einen Überblick über die Ursprünge und die Entwicklung aller frankophonen Gemeinschaften.
Brasseaux untersucht die Auswirkungen der französischen Einwanderung auf Louisiana in den letzten drei Jahrhunderten. Er zeigt, wie dieser einst unerwünschte Außenposten des französischen Imperiums von Individuen kolonisiert wurde, die von Kriminellen bis hin zu Unternehmern reichten und später eine facettenreiche Gesellschaft bildeten - eine Gesellschaft, die im Gegensatz zu anderen amerikanischen Schmelztiegeln auf einem französischen kulturellen Fundament ruht.
Brasseaux, ein produktiver Autor und Experte für die Region, bietet den Lesern eine unterhaltsame Geschichte darüber, wie diese unterschiedlichen Völker die berühmte lebendige Kultur Süd-Louisianas schufen, indem sie mit Afroamerikanern, Spaniern und protestantischen Anglos interagierten und auf Einflüsse aus dem südlichen Plantagenleben und der Karibik trafen. Er erforscht im Detail drei noch immer zusammenhängende Komponenten des frankophonen Schmelztiegels, von denen jede dafür bekannt ist, dass sie eine eigene Identität bewahrt hat: die kreolischen Gemeinschaften, sowohl die schwarzen als auch die weißen.
Die Cajun-Leute.
Und die größte Konzentration französischsprachiger Menschen im Staat - der Stamm der Houma.
Französisch, Cajun, Kreolisch, Houma ist das Ergebnis von dreißig Jahren Forschung und bietet einen zuverlässigen und verständlichen Führer zu den ethnischen Wurzeln einer Region, die seit langem als internationale Touristenattraktion beliebt ist.