Bewertung:

Das Buch erzählt die halbbiografische Geschichte von Firdaus, einer Frau in einer konservativen ägyptischen Gesellschaft, die im Laufe ihres Lebens schwerwiegenden geschlechtsspezifischen Ungleichheiten und Misshandlungen ausgesetzt ist. Während sie sich mit ihrer Identität und den ihr auferlegten Herausforderungen auseinandersetzt, findet sie sich schließlich wegen Mordes in der Todeszelle wieder. Die Geschichte ist sowohl bewegend als auch kraftvoll und spiegelt allgemeinere Themen der Frauenfeindlichkeit und des Kampfes der Frauen wider. Es wurde für seine emotionale Tiefe und feministische Perspektive hoch gelobt, obwohl einige Leser Probleme mit der Übersetzung und dem Tempo bemerkt haben.
Vorteile:⬤ Tiefe emotionale Wirkung und starke Erzählung.
⬤ Die komplexe Hauptfigur Firdaus weckt Empathie und Verbundenheit.
⬤ Bietet Einblicke in Geschlechterfragen und Frauenrechte in einer patriarchalischen Gesellschaft.
⬤ Fesselnder und zugänglicher Schreibstil trotz schwieriger Inhalte.
⬤ Ermutigt zu Aktivismus und Bewusstsein für die Ungleichheit der Geschlechter.
⬤ Wird als ein wichtiges Werk der arabischen feministischen Literatur angesehen.
⬤ Einige Leser empfanden die Erzählung manchmal als ermüdend oder langsam.
⬤ Probleme mit der Übersetzung, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Das Fehlen eines Happy Ends kann für manche entmutigend sein.
⬤ Einige beklagten sich über die Rohheit und den mangelnden Schliff des Textes.
⬤ Die Leser wünschten sich mehr Tiefe bei der Erforschung von Aspekten der ägyptischen Kultur.
(basierend auf 167 Leserbewertungen)
Woman at Point Zero
Firdaus sitzt in der Todeszelle.
Ihr Verbrechen: der Mord an einem Mann. In einem ägyptischen Dorf in ärmlichen Verhältnissen geboren, wurden ihre Kindheitsträume und Ambitionen von der Welt und den Männern, die sie beherrschen, vernachlässigt und missbraucht.
Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, wird sie in die Sexarbeit getrieben, wo sie mit der moralischen Entrüstung der Gesellschaft und der bitteren Erkenntnis konfrontiert wird, dass eine Frau erst dann wirklich frei ist, wenn sie alle Hoffnung aufgegeben hat. In Nawal El Saadawis bahnbrechendem Roman „Frau am Nullpunkt“, der hier mit einem neuen Vorwort veröffentlicht wird, erzählt Firdaus ihre unvergessliche Geschichte.