
Foreign Cultures: An Introduction to Ethnology for Development Aid Workers and Church Workers Abroad
In den letzten Jahrzehnten sind fremde Kulturen nicht nur für Europäer auf der Suche nach Urlaubszielen interessant geworden. Seit den 1960er Jahren arbeiten immer mehr Fachleute wie Lehrer, Ärzte, Agrarwissenschaftler und andere Berufstätige sowie Missionare aus Europa und Amerika mit lokalen Kirchen in Afrika, Asien und Lateinamerika zusammen, deren Gemeinden oft sehr unterschiedlich organisiert sind.
Bei der Vorbereitung dieser Fachkräfte übersehen Entwicklungsagenturen und Missionen oft die Kenntnisse und Einsichten, die Ethnologie und Kulturanthropologie zu bieten haben, eine Hilfe, die es den Fachkräften erleichtert, sich zurechtzufinden, sich gut zu integrieren und ihre Arbeit effektiver zu gestalten. Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit solchen Fragen. Für angehende Theoretiker, die sich mit fremden Kulturen beschäftigen (Ethnologen, Anthropologen usw.), gibt es inzwischen eine ganze Reihe von hervorragend geschriebenen Lehrbüchern.
Für Praktiker in der Entwicklungshilfe, ob säkulare oder kirchliche Mitarbeiter, sind diese Einführungswerke jedoch theorielastig und damit schwer verdaulich. Was bisher fehlte, war eine einfache Einführung in die Grundbegriffe, die es einem Europäer, der in einer fremden Umgebung arbeitet, ermöglichen könnte, sich mit der für seine Tätigkeit in Übersee relevanten ethnologischen Literatur auseinanderzusetzen, diese wesentlichen Begriffe in der alltäglichen kulturellen Lebens- und Arbeitsrealität zu erkennen, mit ihnen zu arbeiten und eigene Analysen anzustellen.
Dieses Buch ist eine vereinfachte Einführung in diese Thematik, die sich nicht nur an die genannten Zielgruppen richtet, sondern auch an Studierende der Ethnologie/Kulturanthropologie und an Besucher ethnologischer Museen. Der Autor ist Professor für Anthropologie und verfügt über einschlägige Erfahrungen mit dieser Thematik.
Er war fünf Jahre lang im Südpazifik tätig und hat Afrika, Asien und Südamerika bei vielen Gelegenheiten zu Forschungszwecken besucht.