Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Freund“ von Paek Nam-nyong ist eine aufschlussreiche und fesselnde Erzählung über Liebe, Ehe und Scheidung im Kontext der nordkoreanischen Gesellschaft. Es erforscht das persönliche Leben ganz normaler Menschen, die sich mit komplexen Beziehungen und gesellschaftlichen Erwartungen auseinandersetzen, und bietet einen seltenen Einblick in ein Land, das in den westlichen Medien oft missverstanden wird. Während viele Leser den schönen Schreibstil und die emotionale Tiefe des Buches loben, fanden einige das Tempo zu langsam und bezweifelten die pädagogische Eignung des Buches für Schüler.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und bietet einen faszinierenden Einblick in das Alltagsleben in Nordkorea. Es zeichnet sich durch gut entwickelte Charaktere und eine emotional fesselnde Handlung aus und spricht gesellschaftlich relevante Themen wie Ehe und persönliches Wachstum an. Die Leser loben das Buch für seine einzigartige Perspektive, da es eine Erzählung aus dem Innern Nordkoreas bietet, die den vorherrschenden Stereotypen entgegenwirkt.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser bemängelten, dass das Tempo des Buches zu Beginn langsam ist, was den Gesamteindruck beeinträchtigen kann. Einige fanden es weniger fesselnd, verglichen es mit abwertenden Genres wie „Lifetime-Müll“ und hielten es für akademische Zwecke für ungeeignet. Darüber hinaus waren einige der Meinung, dass es dem Buch an Spannung mangelt und nicht alle Leser ansprechen könnte.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Friend: A Novel from North Korea
Inhalt des Buches:
Der Freund von Paek Nam-nyong ist eine Geschichte über eheliche Intrigen, Missbrauch und Scheidung in Nordkorea. Eine Frau in den Dreißigern kommt zu einem Gericht und beantragt die Scheidung.
Als der Richter, der ihre Aussage hört, beginnt, den Fall zu untersuchen, entfaltet sich die Geschichte zu einer umfassenderen Betrachtung von Liebe und Ehe. Der Roman taucht in die Vergangenheit seiner Protagonisten ein und beschreibt, wie sich das Paar zum ersten Mal verliebte und wie sich ihre Ehe im Laufe der Jahre verschlechterte. Er schildert den Tribut, den der Streit der beiden für ihren Sohn und ihre Karriere fordert, und erzählt von den eigenen Eheproblemen des Richters.
Friend, ein Bestseller in Nordkorea, wo Paek weiterhin lebt und schreibt, beleuchtet eine Seite des Lebens in der Demokratischen Volksrepublik Korea, die westliche Leser bisher noch nicht kennengelernt haben. Weit davon entfernt, eine propagandistische Lobeshymne auf den Großen Führer zu sein, beschreibt Friend das Leben von Menschen, die mit alltäglichen Problemen wie Eheproblemen und Konflikten am Arbeitsplatz zu kämpfen haben.
Anstelle sozialistisch-realistischer Standardfiguren schildert Paek komplexe Charaktere, die mit universellen Fragen der individuellen Identität, der Spaltung zwischen öffentlichem und privatem Selbst, der Unberechenbarkeit des Daseins und der nicht enden wollenden Mühe, eine Beziehung aufrechtzuerhalten, ringen. Diese bahnbrechende Übersetzung eines der populärsten nordkoreanischen Schriftsteller bietet dem englischsprachigen Leser einen spannenden Roman voller psychologischer Spannung und ein aufschlussreiches Porträt einer Gesellschaft, die sich normalerweise von der Außenwelt abschottet.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780231195607 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 240 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
