Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Freund“ von Paek Nam-nyong ist eine fesselnde und aufschlussreiche Erkundung von Liebe, Ehe und Scheidung in der nordkoreanischen Gesellschaft. Aus der Perspektive des Richters Jeong Jin Wu wird das Leben von Paaren untersucht, die ihre Beziehungen vor dem einzigartigen sozio-politischen Hintergrund Nordkoreas führen. Obwohl die Geschichte reichhaltig und gut geschrieben ist, empfanden einige Leser das Tempo als langsam und nicht für alle Zielgruppen fesselnd genug.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche Darstellung des persönlichen Lebens in Nordkorea.
⬤ Wunderschön geschrieben mit starker Charakterentwicklung.
⬤ Bietet einen einzigartigen Einblick in das nordkoreanische Rechtssystem in Bezug auf Ehe und Scheidung.
⬤ Fesselnde Erzählung, die den Leser in den kulturellen Kontext Nordkoreas einführt.
⬤ Empfehlenswert für alle, die sich für Literatur aus verschiedenen Perspektiven interessieren.
⬤ Das Buch beginnt langsam und kann anfangs wenig fesselnd wirken.
⬤ Einige Leser fanden es zu unaufgeregt und nicht für Bildungsaufgaben geeignet.
⬤ Einige Kritiken bezeichneten das Buch als unoriginell oder wenig tiefgründig und verglichen es mit klischeehaften romantischen Erzählungen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Friend: A Novel from North Korea
Inhalt des Buches:
Der Freund von Paek Nam-nyong ist eine Geschichte über eheliche Intrigen, Missbrauch und Scheidung in Nordkorea. Eine Frau in den Dreißigern kommt zu einem Gericht und beantragt die Scheidung.
Als der Richter, der ihre Aussage hört, beginnt, den Fall zu untersuchen, entfaltet sich die Geschichte zu einer umfassenderen Betrachtung von Liebe und Ehe. Der Roman taucht in die Vergangenheit seiner Protagonisten ein und beschreibt, wie sich das Paar zum ersten Mal verliebte und wie sich ihre Ehe im Laufe der Jahre verschlechterte. Er schildert den Tribut, den der Streit der beiden für ihren Sohn und ihre Karriere fordert, und erzählt von den eigenen Eheproblemen des Richters.
Friend, ein Bestseller in Nordkorea, wo Paek weiterhin lebt und schreibt, beleuchtet eine Seite des Lebens in der Demokratischen Volksrepublik Korea, die westliche Leser bisher noch nicht kennengelernt haben. Weit davon entfernt, eine propagandistische Lobeshymne auf den Großen Führer zu sein, beschreibt Friend das Leben von Menschen, die mit alltäglichen Problemen wie Eheproblemen und Konflikten am Arbeitsplatz zu kämpfen haben.
Statt sozialistisch-realistischer Standardfiguren schildert Paek komplexe Charaktere, die mit universellen Fragen der individuellen Identität, der Spaltung zwischen öffentlichem und privatem Selbst, der Unberechenbarkeit der Existenz und der nicht enden wollenden Mühe, eine Beziehung aufrechtzuerhalten, ringen. Diese bahnbrechende Übersetzung eines der populärsten nordkoreanischen Schriftsteller bietet dem englischsprachigen Leser einen spannenden Roman voller psychologischer Spannung und ein aufschlussreiches Porträt einer Gesellschaft, die sich normalerweise von der Außenwelt abschottet.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780231195614 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 240 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
