Bewertung:

Roya Hakakians „A Beginner's Guide to America“ bietet aufschlussreiche Perspektiven auf die amerikanische Kultur aus der Sicht eines Einwanderers. Das Buch hebt sowohl die Stärken als auch die Schwächen der Vereinigten Staaten hervor und dient sowohl als Leitfaden für neue Einwanderer als auch als Augenöffner für gebürtige Amerikaner. Die Leserinnen und Leser schätzen die einnehmende Prosa und den Humor, der die Erfahrungen der Einwanderer ans Licht bringt und zum Nachdenken über kulturelle Annahmen anregt.
Vorteile:⬤ Bietet frische und nachvollziehbare Perspektiven auf die amerikanische Kultur aus der Sicht eines Einwanderers.
⬤ Fesselnder und humorvoller Schreibstil.
⬤ Bietet wertvolle Einblicke in die Erfahrungen von Einwanderern, die sowohl bei Einwanderern als auch bei gebürtigen Amerikanern Anklang finden.
⬤ Hebt sowohl die Stärken als auch die Herausforderungen Amerikas hervor und fördert die Wertschätzung für kulturelle Nuancen.
⬤ Betont, wie wichtig es ist, unterschiedliche Hintergründe und persönliche Erfahrungen zu verstehen.
⬤ Einige Leser empfanden den Schreibstil manchmal als aggressiv oder übermäßig verallgemeinernd.
⬤ In einigen Rezensionen wurde angemerkt, dass Teile der Erzählung eher wie Vorträge als wie ein Leitfaden wirkten.
⬤ Gemischte Gefühle über die Tiefe bestimmter Beobachtungen, wobei einige das Gefühl hatten, dass die Erzählung gegen Ende den Fokus verlor.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
A Beginner's Guide to America: For the Immigrant and the Curious
Ein mitreißender, witziger und ergreifender Einblick in die verwirrende Erfahrung amerikanischer Einwanderer von jemandem, der sie erlebt hat. Hakakians "Liebesbrief an die Nation, die sie aufgenommen hat, (ist) auch eine rechtzeitige Erinnerung daran, was Millionen von Menschen ertragen, wenn sie ihr Leben entwurzeln, um freiwillig Amerikaner zu werden" (The Boston Globe).
Mitten im Strudel der aktuellen Debatten über Einwanderer in den Vereinigten Staaten vermittelt dieses Buch ein Bild davon, wie die Erfahrung der neuen Einwanderer in Amerika wirklich ist.
Roya Hakakian, die selbst eingewandert ist, beschreibt in diesem "Leitfaden" für Neuankömmlinge, der "praktische Informationen und Ratschläge" enthält, was diejenigen, die sich hier niederlassen, an diesem Land lieben, was sie an ihrer Heimat vermissen, die Grausamkeit einiger Amerikaner und die unermüdliche Großzügigkeit anderer. Sie fängt die Struktur des Lebens an einem neuen Ort in all seiner Komplexität ein und legt sowohl die Schönheit als auch die Dunkelheit offen, während sie über Ethnie, Sex, Liebe, Tod, Konsumverhalten und darüber spricht, wie es ist, aus einem Land zu kommen, das im Fadenkreuz der USA steht.
Ihr zärtlich-einfühlsamer und überraschend humorvoller Bericht lädt uns ein, uns selbst so zu sehen, wie wir anderen erscheinen, und ermöglicht es uns, unsere vielen amerikanischen Gaben durch die Perspektive des Außenseiters neu zu entdecken. A Beginner's Guide to America ist Hakakians offener Liebesbrief an Amerika, in dem sie Mythen zerschlägt und schmerzhafte Widersprüche, die diesem Land eigen sind, aufzeigt.