
Sparks - Twelve Selections (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)
„Funken“ (Gaidzer) ist Raffis längster Roman, eine auf zwei Bände aufgeteilte Erzählung, die über siebenhundert Seiten umfasst. Nach „Jalaleddin“ und „Der Narr“ war dies Raffis letzter und ehrgeizigster Roman, der sich mit den schwerwiegenden Auswirkungen des Russisch-Türkischen Krieges von 1877/78 auf die Zukunft Armeniens befasste.
Er wurde in der beunruhigenden Zeit nach dem Vertrag von Berlin (1878) veröffentlicht, der mit seiner endgültigen Beilegung des Krieges die armenischen Bestrebungen und Opfer beiseite schob und das Schreckgespenst dessen aufkommen ließ, was in den folgenden Jahrzehnten als „armenische Frage“ bekannt wurde. Die Helden, die Raffi auf seinen Seiten zum Leben erweckte, lösten in armenischen Kreisen der damaligen Zeit heftige Kontroversen aus und beeinflussten den anschließenden Kampf für die nationale Befreiung.
Nach der Veröffentlichung des Romans wurde Raffi als „Nihilist“ gebrandmarkt, sein Haus wurde von der Staatspolizei gestürmt, alle seine Manuskripte wurden beschlagnahmt, und er wurde unter Hausarrest gestellt. Vor diesem Hintergrund wurde der Roman bei seinem ersten Erscheinen in Tiflis im Jahr 1883 mit großem Beifall aufgenommen.