Gaspara Stampa: Ausgewählte Gedichte

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 16 Stimmen.

Originaltitel:

Gaspara Stampa: Selected Poems

Inhalt des Buches:

GASPARA STAMPA (1523-54) gilt als die größte Dichterin der italienischen Renaissance und wird von vielen als die größte italienische Dichterin aller Zeiten angesehen. Als hochqualifizierte Musikerin schuf Stampa einige der musikalischsten Gedichte in italienischer Sprache.

Ihre Sonette über unerwiderte Liebe sprechen eine Sprache der ehrlichen Leidenschaft und des tiefen Verlusts. Sie weisen auf die Schriftstellerinnen des neunzehnten Jahrhunderts hin und sind ein Meilenstein der Frauenliteratur. Diese zweisprachige Ausgabe ausgewählter Gedichte präsentiert neben dem italienischen Original die erste englische Übersetzung von Stampas Werk.

Sie enthält eine Einführung in die Dichterin und ihr Werk, eine Anmerkung zur Übersetzung und bietet dem Leser Anmerkungen zu den Gedichten, eine Bibliographie und ein Stichwortverzeichnis. Zweisprachige Lyrik Einleitung, Bibliographie, Stichwortverzeichnis.