Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Broken Wings“ (Gebrochene Flügel) von Jia Pingwa schildert die schmerzliche, aber eindringliche Geschichte des Menschenhandels anhand der Erfahrungen der Hauptfigur Butterfly. Während viele Leser das Buch als fesselnd und aufschlussreich für das chinesische Landleben empfanden, war es für diejenigen, die mit der chinesischen Kultur und Literatur nicht vertraut sind, eine Herausforderung. Der Schreibstil und die Übersetzung riefen gemischte Reaktionen hervor, so dass sich einige verwirrt und frustriert fühlten, während andere die Tiefe und Komplexität der Erzählung schätzten.
Vorteile:⬤ Kraftvolle und herzzerreißende Erzählung, die den Menschenhandel in China beleuchtet.
⬤ Fesselnde Schilderung des ländlichen Lebens in China.
⬤ Basiert auf einer wahren Geschichte, was der Erzählung emotionales Gewicht verleiht.
⬤ Einige Leser fanden das Buch sehr fesselnd und konnten es kaum aus der Hand legen.
⬤ Spricht ernste Themen an und bietet Einblicke in kulturelle Praktiken.
⬤ Anspruchsvolle Namen und kulturelle Bezüge können für Leser, die mit der chinesischen Kultur nicht vertraut sind, verwirrend sein.
⬤ Der allzu beschreibende Schreibstil kann zu Verwirrung über den zeitlichen Ablauf der Erzählung führen.
⬤ Einige Leser fanden die Handlung nicht fesselnd oder schwer zu verfolgen.
⬤ Erfordert Geduld, um das Buch vollständig zu verstehen; nicht für jeden als erste Erfahrung mit chinesischer Literatur geeignet.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Broken Wings
Inhalt des Buches:
Abend, ich habe meinen einhundertachtundsiebzigsten Kratzer an der Höhlenwand gemacht.
Trotz ihrer bescheidenen Anfänge auf dem Land hält sich Butterfly für eine kultivierte junge Frau. Als ihr ein lukrativer Job in der Stadt angeboten wird, ergreift sie die Chance.
Doch statt Arbeit zu bekommen, wird sie verschleppt und an Bright Black verkauft, einen verzweifelten Mann aus einem armen Bergdorf.
Gefangen in Bright's Höhlenhaus, kämpft Butterfly darum, seine lüsternen Annäherungsversuche abzuwehren, und sie plant ihre Flucht ... was in diesem isolierten und abgelegenen Dorf, in dem sie Tag und Nacht beobachtet wird, nicht so einfach ist.
Werden ihre Hartnäckigkeit und ihr freier Geist überleben, oder wird sie gebrochen werden?
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781910760451 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 240 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
