Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Poems
Georges Rodenbach war eine führende literarische Figur in der Epoche des Symbolismus im Frankreich und Belgien des späten neunzehnten Jahrhunderts. Dies ist die erste Sammlung von Rodenbachs Gedichten, die in englischer Übersetzung veröffentlicht wird. Am berühmtesten ist er für seinen Roman Brügge-la-Morte (1892), aber erst in den weniger bekannten Gedichtsammlungen erreicht seine mystische Artikulation der Atmosphäre des verfallenden Brügge ihren Höhepunkt.
Es ist nicht verwunderlich, dass Rodenbachs präzise, ergreifende, zarte und doch trügerisch muskulöse Gedichte nach seinem frühen Tod im Jahr 1898 die Aufmerksamkeit von Rilke und Proust auf sich zogen. Diese beiden außergewöhnlichen Wünschelrutengänger des unerkannten Lebens, das in Gegenständen und Atmosphären verborgen ist, sahen in ihm einen Forscherkollegen, eine völlig authentische und kompromisslose Stimme, die wie keine andere eine innere Landschaft der Seele zum Ausdruck brachte.
Es ist diese Stimme, zu der englischsprachige Leser heute nach Jahrzehnten unerklärlicher Vernachlässigung durch Will Stones einfühlsame Übersetzung Zugang finden.
| ISBN: | 9781904614647 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 114 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
