Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Poems To Wear: From Japan and Australia
Poems to Wear" ist eine wunderbare Sammlung - brillant konzipiert und wunderschön geschrieben. Den Herausgebern und Übersetzern gelingt etwas Seltenes: Sie erwecken die ganze Welt der Kleidung, der Mode und ihrer Accessoires zum Leben.
Teil I enthält Haiku und Tanka von modernen und zeitgenössischen japanischen Dichtern und Teil II enthält Haiku und Tanka von australischen Dichtern. Die Dichterinnen und Dichter sind in ihrer Phantasie am besten, wenn sie auf ihren Themen aufbauen. Es ist eine zugängliche Poesie, die das Thema Kleidung sowohl in der japanischen als auch in der westlichen Tradition abwechslungsreich und humorvoll behandelt.
Diese Tanka bilden einen Abenteuerspielplatz, auf dem Formexperimente und raffinierte Ideen in die Poesie über Kleidung eingewoben werden. Die Überschriften im japanischen Teil beleuchten die ausgewählten Kleidungsstücke.
Sie sammeln Beobachtungen aus der Welt der Kleidung, die lohnend und unterhaltsam sind und dem Leser Gedichte präsentieren, die zum Nachdenken anregen und ein Vergnügen beim Lesen sind. Gleichzeitig verbinden die Gedichte Humor mit ernsthaften Kommentaren, um den Leser zu fesseln und zu verbinden. Die meisterhaft gestalteten, intelligenten und herzlichen Tanka und Haiku erzählen davon, wie unsere Kleidung uns die Möglichkeit bietet, unseren Stil und unsere Individualität auszudrücken.
Das Ergebnis ist ein lebendiges Werk, das durch die Auseinandersetzung der Dichter mit ihrem Thema, ihre Liebe zum Detail und vor allem durch ihr Geschick und ihre Freude am Umgang mit den Formen von Tanka und Haiku belebt und erhellt wird. Hier finden wir Kleidung, die sowohl Mode als auch Funktion ausstrahlt.' - Patricia Prime, Herausgeberin von Kokkako