Gehöre ich hierher?/ Es Este Mi Lugar?

Gehöre ich hierher?/ Es Este Mi Lugar? (Ren Colato Lanez)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

Do I Belong Here?/ Es Este Mi Lugar?

Inhalt des Buches:

Ein Einwandererjunge steht „inmitten eines Wirbelwinds von Kindern“ und fragt sich, wohin er gehen soll. Schließlich spricht ihn eine Frau in einer Sprache an, die er nicht versteht, und bringt ihn in sein Klassenzimmer.

Ein Junge namens Carlos hilft ihm, sich zurechtzufinden, aber als er später laut vorliest, lachen ihn alle aus. Und als er für eine Aufgabe eine Sechs bekommt, ist er sich sicher: „Ich gehöre nicht hierher. „Doch allmählich beginnt der Junge, Englisch zu lernen.

Er arbeitet hart.

Er passt immer auf, macht seine Hausaufgaben zu Ende und - was am wichtigsten ist - er gibt nie auf. Er beginnt, Wörter zu erkennen.

„Ich verstehe jetzt. Öffnen heißt abrir, Bücher heißen libros und Seite heißt página. „Und als die Kinder ihn zum Fußballspielen einladen, denkt er: „Vielleicht gehöre ich hierher.

„Als sich die Noten des Jungen verbessern und er Freunde findet, merkt er: „Ich gehöre hierher. „Und wenn er ein Mädchen sieht, das verloren aussieht und sich sicher ist, dass es nicht dazugehört, kann er mit Gewissheit sagen: „Noch nicht. Aber das wirst du.

„Der preisgekrÃ¶nte Kinderbuchautor René Colato LaÃnez hat sich erneut mit dem Illustrator Fabricio Vanden Broeck zusammengetan, um die Erfahrungen von NeuankÃ¶mmlingen in der Schule zu erkunden und zu bestÃ?tigen: Ja! Sie gehören dazu. Dieses zweisprachige Kinderbuch eines salvadorianischen Einwanderers erzÃ?hlt mit seinen wunderschÃ¶nen Acryl-auf-Holz-Illustrationen, die Kinder in der Schule zeigen, eine wichtige Geschichte, die bei allen Kindern, die sich nichts sehnlicher wÃ?nschen, als dazuzugehÃ¶ren, Anklang finden wird.