We Play Soccer / Jugamos Al Ftbol - Zweisprachiges Kinderbuch

Wir spielen Fußball / Jugamos Al Ftbol (Ren Colato Lanez)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

We Play Soccer / Jugamos Al Ftbol

Inhalt des Buches:

Joe spricht Englisch. Er liebt Fußball. Jos habla espaol. A Jos le gusta el ftbol. Diese Geschichte ist auf Englisch und Spanisch!

Hola, Joe. Hallo, Jos.

Ich habe meine Uniform. Tengo mi uniforme.

Ich bin bereit. Estoy listo.

Zwei Jungen, ein englischsprachiger und ein spanischsprachiger, sind in derselben Fußballmannschaft. Sie haben ihre Trikots und ihre Stollenschuhe. Sie können beide mit dem Ball jonglieren. Zuerst müssen die Jungen auf der Bank warten. Aber als der Trainer sie ins Spiel lässt, schießen sowohl Joe als auch Jos Tore. "Wir haben gewonnen", sagt Joe. "Ganamos", sagt Jos.

Perfekt für Vorschulkinder, Kindergartenkinder und Erst- und Zweitklässler, die Englisch und Spanisch sprechen oder lesen lernen. Ein vergnügliches Leseerlebnis für zweisprachige Familien.

Ren Colato Lanez, eine Lehrerin in einem zweisprachigen Kindergarten, hat eine geniale Geschichte geschrieben, die Kinder auf authentische und natürliche Weise durch Konversation an die englische und spanische Sprache heranführt. Die lustige Freundschaftsgeschichte fesselt die Kinder, während einfache Wörter, kurze Sätze und ein Glossar das Lernen unterstützen.

Nomar Perez, Illustrator von Kinderbuch-Bestsellern und Grußkarten, hat einen hellen, kräftigen, farbenfrohen und kinderfreundlichen Stil, der die Leser dazu einlädt, sich mit den Figuren in diesem Buch anzufreunden.

Ren ist in El Salvador und Nomar in Puerto Rico aufgewachsen.

Sie werden auch Let's Be Friends, Seamos Amigos, von Ren Colato Lanez, illustriert von Nomar Perez, mögen.