Originaltitel:
Germanos II, Patriarch of Constantinople (1223-1240): Select Sermons
Inhalt des Buches:
Germanos II. (1223-40) war der orthodoxe Patriarch von Konstantinopel in einer kritischen Phase nach dem Fall der Stadt 1204 bis zum vierten Kreuzzug, als Byzanz zur Bedeutungslosigkeit verdammt schien, da sein Kaiser und Patriarch im Exil in Nicäa ein Schattendasein fristeten.
Das große Verdienst von Germanos II. war es, seinem Amt neue Substanz zu verleihen, indem er die Anerkennung seiner ökumenischen Autorität nicht nur durch die Gemeinschaft der orthodoxen Kirchen, sondern stillschweigend auch durch das Papsttum selbst erwirkte. Damit gab er auch der kaiserlichen Würde ein gewisses Maß an Prestige zurück.
So bemerkenswert sein Vermächtnis auch war, es ist sowohl von den Zeitgenossen als auch von der modernen Wissenschaft weitgehend unerkannt geblieben.
Warum die Erinnerung an sein Werk nicht besser bewahrt wurde, ist ein Rätsel, für das seine zu Unrecht vernachlässigten Predigten einen Schlüssel bieten. Sie offenbaren einen ruppigen Charakter, dessen bescheidene Herkunft ihn sowohl mit dem Hofadel als auch mit dem höheren Klerus in Konflikt brachte.
Ihm ging es mehr um die Förderung des evangelischen Ideals durch Predigt und soziale Gerechtigkeit als um die Kirchenverwaltung und den Vollzug der Liturgie. In konventioneller Hinsicht war er eine Peinlichkeit, die man am besten vergisst. Die einundzwanzig hier übersetzten Predigten waren nicht, wie so oft, Übungen in Belletristik, sondern ein nachhaltiges Bemühen um soziale und moralische Reformen als Voraussetzung für die Rückeroberung Konstantinopels von den Lateinern.
Sie lassen sich mit denen von Johannes Chrysostomus vergleichen, dessen Einfluss in der Art und Weise deutlich wird, wie Germanos II. seine Predigten nutzte, um einen Dialog mit seinen Zuhörern zu führen. Diese neue Übersetzung einer vernachlässigten Quelle wirft ein Licht auf das überraschende Überleben von Byzanz in einem kritischen Moment seiner Geschichte.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781802074598 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 368 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
