Bewertung:
Das Buch „Gerta“ schildert auf eindringliche Weise die Erfahrungen einer jungen Frau als Halbdeutsche in der Tschechoslowakei nach dem Zweiten Weltkrieg und zeigt die verheerenden Auswirkungen von Krieg und Unterdrückung auf den Einzelnen auf. Die Erzählung verwebt historische Ereignisse mit sehr persönlichen Geschichten und bietet so eine einzigartige Perspektive, die in der allgemeinen Geschichtsschreibung oft übersehen wird. Trotz des fesselnden Inhalts und der gut entwickelten Charaktere könnten die schweren Themen und die komplexe Struktur des Buches für einige Leser eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Erzählung
⬤ Erkundet einzigartige historische Perspektiven
⬤ Starke Charakterentwicklung
⬤ Weckt starke Emotionen
⬤ Zeigt die Grausamkeiten des Krieges authentisch auf
⬤ Gibt wichtige Einblicke in die menschliche Natur und die gesellschaftlichen Auswirkungen von Konflikten.
⬤ Intensiv und manchmal schmerzhaft zu lesen
⬤ komplexe Struktur mit vielen unbekannten Namen und Orten kann Leser verwirren
⬤ einige fanden es schwierig, eine Verbindung zu den Charakteren herzustellen
⬤ starker Rückgriff auf die Hintergrundgeschichte
⬤ fehlende Auflösung einiger Handlungsstränge und Charakterschicksale
⬤ schwieriges Tempo in Teilen
⬤ Übersetzungsprobleme wurden festgestellt.
(basierend auf 429 Leserbewertungen)
Der preisgekrönte Roman der tschechischen Autorin Kateřina Tučkov - ihre erste Übersetzung ins Englische - über das Schicksal einer Frau und das Streben nach Vergebung in einer geteilten Nachkriegswelt.
1945. Alliierte Truppen befreien das von den Nazis besetzte Brünn in Mähren. Für Gerta Schnirch, Tochter einer tschechischen Mutter und eines mit Hitler verbündeten deutschen Vaters, ist das keine Befreiung, sondern eine Verurteilung. Sie wurde als Staatsfeind gebrandmarkt. Gefangen in den wechselnden Gezeiten eines Krieges, der ihre Familie - und ihre Unschuld - zerstört hat, muss Gerta dem offiziellen Befehl gehorchen: Sie soll, wie alle ethnischen Deutschen, aus der Tschechoslowakei ausgewiesen werden. Mit nichts als den Kleidern, die sie am Leib trägt, und einer kleinen Tochter wird sie zu Tausenden zusammengetrieben und aus der einzigen Heimat, die sie je kannte, vertrieben. Doch die Ungerechtigkeit macht Gerta nur noch stärker und entschlossener, Gerechtigkeit zu suchen. Ihre Reise ist eine unerbittliche Suche nach einer scheinbar unmöglichen Vergebung. Und eines Tages wird sie zurückkehren.
Kateřina Tučkovs atemberaubender Roman umspannt Jahrzehnte und Generationen und beleuchtet eine lange vernachlässigte Episode der tschechischen Geschichte. Eine Episode, die von Ausgrenzung und Vorurteilen, von kollektiver Scham und persönlicher Schuld geprägt ist, und zwar durch die Augen einer charismatischen Frau, deren Mut sich auf alle Leben auswirken wird, die sie berührt hat. Vor allem das der Tochter, die sie liebte, für die sie kämpfte, die sie beschützte und die sie später inspirieren sollte.
| ISBN: | 9781542043151 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 460 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
