Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung persönlicher Geschichten von portugiesischen Frauen, die nach Kalifornien eingewandert sind, und bietet Einblicke in ihre Kämpfe, ihre Kultur und die Erfahrungen ihrer Vorfahren. Das Buch spricht portugiesischstämmige Leserinnen und Leser sehr an und weckt oft Nostalgie und ein Gefühl des Stolzes auf das eigene Erbe.
Vorteile:Die Leser schätzen die nachvollziehbaren Geschichten, die an ihre eigene Familiengeschichte anknüpfen und Einblicke in die Erfahrungen portugiesischer Einwanderer geben. Das Buch ist leicht zu lesen und wurde als Geschenk für Menschen mit Migrationshintergrund, insbesondere für Menschen portugiesischer Abstammung, empfohlen. Das Buch zeichnet sich durch seine emotionale Tiefe, seinen Humor und seinen informativen Charakter aus, was es zu einer wertvollen Quelle für das Verständnis der kulturellen Identität macht.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser sind der Meinung, dass es den Interviewpartnern an markanten Stimmen mangelt, so dass es schwierig ist, ihre einzigartigen Erfahrungen zu differenzieren. Darüber hinaus könnte das Buch in erster Linie portugiesische Leser ansprechen, so dass andere sich nicht angesprochen fühlen oder den Inhalt zu ähnlich zu Geschichten anderer Einwanderergruppen finden.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Stories Grandma Never Told: Portuguese Women in California
In Kalifornien leben fast eine Million portugiesische Amerikaner, Einwanderer oder Nachkommen von Einwanderern, die die Armut hinter sich gelassen haben, um ein besseres Leben zu suchen.
Stories Grandma Never Told (Geschichten, die Oma nie erzählt hat) sammelt die Berichte der Frauen, die sich in einem fremden Land niederließen und mit einer neuen Sprache, neuen Sitten und neuen Erwartungen an ihre Rolle als Ehefrau, Mutter und Arbeiterin konfrontiert wurden. Hier finden sich auch die Geschichten ihrer Töchter und Enkelinnen und ihre eigenen Kämpfe, um die Sitten und Gebräuche des alten Landes mit dem Leben und der Identität der Amerikanerinnen zu vereinbaren.