
Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy
Da die Diskursanalyse die linguistische Aufmerksamkeit auf Texte gelenkt hat, ist es von entscheidender Bedeutung, die Beziehung zwischen verschiedenen Arten von Texten zu verstehen. Die Unterscheidung zwischen gesprochener und geschriebener Sprache ist eines der grundlegenden Unterscheidungsmerkmale von Texten und stellt einen natürlichen Ausgangspunkt für eine solche Untersuchung dar.
Darüber hinaus werden alle Fragen der angewandten Linguistik, wie Sprache in der alltäglichen Interaktion, in der Bildung und in verschiedenen speziellen Situationen wirkt und verwendet wird, durch ein Verständnis 1) des Verhältnisses von gesprochener und geschriebener Sprache und 2) des Einflusses von Spracheinstellungen und Konventionen, die mit Mündlichkeit und Schriftlichkeit verbunden sind, auf den Diskurs erhellt. Der vorliegende Band befasst sich mit diesen Fragen der Diskursanalyse und verkörpert zwei entscheidende Merkmale, die viele neuere Arbeiten in diesem Bereich charakterisiert haben. Er ist in hohem Maße interdisziplinär und umfasst Forschungen aus der Anthropologie, der Psychologie und der Literatur ebenso wie aus der Linguistik, die im Mittelpunkt steht.
Und sie ist zutiefst humanistisch, da sie die Sprache immer im Kontext und als menschliches Unterfangen betrachtet. Die Autoren dieser gesammelten Beiträge zeigen, dass die Komplexität des Diskurses im Kontext nicht nur seine gesprochene oder geschriebene Form widerspiegelt, sondern auch seine interaktiven Ziele, und dass Genre, Register und Sprachereignis alle eine wichtige Rolle spielen.
Eine Reihe von Kapiteln befasst sich mit der Beziehung zwischen Literatur- und Konversationssprache und stellt fest, dass sie sich näher stehen und die Unterschiede zwischen ihnen unklarer sind als bisher angenommen. Schließlich haben wir ein Bild von Individuen und Gesellschaften, die in wechselnden Traditionen von Mündlichkeit und Schriftlichkeit gefangen sind, die miteinander und mit Chirographie, Druck und Technologie verwoben sind.