
Disconnected Memories
Im Großen und Ganzen würde ich lieber in Philadelphia sein.
W. C. Fields auf seinem Grabstein
Ich schreibe Gedichte, seit ich zwölf Jahre alt bin, und in Sichtweite meines Platzes liegen mehr als fünfundsiebzig Notizbücher voller Gedichte. Als ich im März 1966 aus Vietnam in die Vereinigten Staaten zurückkehrte, verbrachte ich mindestens fünfzehn Jahre damit - um es mit den Worten von Bryon zu sagen - „verrückt und böse zu sein und gefährlich zu wissen“. Ich litt an einer posttraumatischen Belastungsstörung, einer Krankheit, die damals noch nicht benannt werden konnte - einige Jahre lang hatte ich einen fast tödlichen Fall davon. Verbrechen, Drogen, abgehackte Realität, schnelle Motorräder, Frauen, Rum und Kokain, all das hat mich fast umgebracht. Ich war eine Zeit lang im Gefängnis. Trotzdem habe ich nie aufgehört, Gedichte zu schreiben, auch wenn einige meiner Gedichte aus dieser Zeit so schrecklich sind wie die Jahre selbst.
Ich lebe jetzt ein Leben, von dem ich früher nur träumen konnte, ich bin nüchtern geworden und geblieben, ich habe aufgehört, ein Schläger und Flegel zu sein. Ich wurde angeleitet und habe gelernt, was es heißt, ein Mann zu sein - und zwar ein guter Mann. Ich weiß seit langem, dass nicht das, was wir sagen, uns zu dem macht, der wir sind, sondern das, was wir tun.
Jedes Gedicht in Disconnected Memories ist eine Reaktion auf etwas, das in meinem Leben passiert ist, man könnte also sagen, dass sie in gewisser Weise autobiografisch sind. Einige der Gedichte sind ziemlich alt, andere sind ziemlich neu, aber das ist unwichtig. Was für mich zählt, ist, was Sie, derjenige, der meine Worte liest, aus diesen Fragmenten eines Lebens machen.
Dominic Albanese ist ein amerikanischer Dichter, Mechaniker und Vietnamkriegsveteran. Er hat bereits fünf Gedichtbände veröffentlicht: Notebook Poems (Finishing Line Press, 2014), Bastards Had the Whole Hill Mined (Les Éditions du Zaporogue, 2015), Iconic Whispers (Les Éditions du Zaporogue, 2015), Then n Now (Les Éditions du Zaporogue, 2016), Only the River Knows (Les Éditions du Zaporogue, 2018). Dominic lebt in Florida.