Bewertung:

Das Buch „Globetrotter“ zeichnet sich durch einen frenetischen Erzähler mit einem assoziativen Denkstil aus, der verschiedene Gedanken und Erfahrungen miteinander verwebt. Die Erzählung entfaltet sich in einem einzigen Absatz und spiegelt die Komplexität und Relativität des Wissens wider. Der Leser erlebt durch den Erzählstil eine Mischung aus rasanten Gedanken und einem langsamen Leseprozess. Die Übersetzung zeichnet sich durch ihre Qualität aus.
Vorteile:⬤ Einzigartige Erzählweise mit assoziativem Denken
⬤ Erkundung komplexer Themen im Zusammenhang mit Wissen und Identität
⬤ schön übersetzt.
Der sprunghafte und chaotische Erzählstil könnte für manche Leser verwirrend sein; das Fehlen einer traditionellen Struktur (wie Absätze) könnte die Lesbarkeit erschweren.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Einer der bekanntesten Schriftsteller, die aus dem ehemaligen Jugoslawien hervorgegangen sind, beschäftigt sich mit so universellen Themen wie Exil, Orientierungslosigkeit und Besessenheit "Er ist zweifellos einer der besten Schriftsteller der Gegenwart.
"Bill Marx, Arts Fuse Der serbische Autor David Albahari wurde aus seiner Heimat vertrieben, als Bosnien, Kroatien und Serbien im Krieg versanken, und fand Sicherheit in Kanada, wo dieser Roman entstand. In Globetrotter beschäftigt sich Albahari mit den Verwirrungen des Exils und der verlorenen Identität, Themen, die er bereits in früheren Werken untersucht hat.
In diesem beunruhigenden, experimentellen Buch betritt er jedoch auch neue Bereiche, in denen er die sexuelle Identität und das Wesen von Schuld und Tadel unter die Lupe nimmt. Der Roman, der in einem einzigen ununterbrochenen Absatz erzählt wird, spielt Ende der 1990er Jahre im Banff Art Centre in den kanadischen Rocky Mountains. Drei Männer - ein Maler aus Saskatchewan und der Erzähler der Geschichte, ein Schriftsteller aus Serbien und ein Mann, dessen reisender kroatischer Großvater vor langer Zeit seinen Namen in das Gästebuch eines örtlichen Museums eintrug - lernen sich kennen, werden verbunden und verstricken sich tödlich.
Auf einer klimatischen Bergwanderung, die von Eifersucht, Begehren, Scham und Schuld geprägt ist, müssen beide Männer einen letzten Kampf austragen. Albahari ergreift die Aufmerksamkeit des Lesers und lässt sie in dieser bemerkenswerten, packenden Geschichte nicht mehr los.