Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Glut“ von Sandor Marai erforscht die Komplexität von Freundschaft, Liebe und Verrat zwischen zwei Männern, die sich nach 41 Jahren wiedersehen. Es befasst sich mit ihrer Vergangenheit, den Auswirkungen ungelöster Spannungen und der quälenden Natur von Erinnerung und Bedauern. Die Erzählung schafft eine spannende Atmosphäre, vor allem durch die Monologe des Generals, während die Übersetzung aus dem Ungarischen für ihre lyrische Qualität gelobt wird. Der Hintergrund des sterbenden Habsburgerreichs verleiht dem Ringen der Figuren um Identität und Zielsetzung zusätzliche Tiefe.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und tief emotional, mit lebendigen Beschreibungen und einer eindringlichen Atmosphäre. Es bietet tiefe Einblicke in Freundschaft, Ehre und die Auswirkungen ungelöster vergangener Konflikte. Viele Leserinnen und Leser lobten die stimmungsvolle Kulisse und die Komplexität der Interaktionen zwischen den Figuren, die zu einer fesselnden psychologischen Erkundung führen. Die Übersetzung wurde für ihre Qualität gelobt, die das Leseerlebnis noch verbessert.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Tempo als zu langsam, vor allem am Anfang, was dazu führte, dass sich die Erzählung in manchen Momenten wiederholte oder in die Länge zog. Kritisiert wurde auch die Einseitigkeit der Perspektive der Hauptfigur, die den anderen Protagonisten, Konrad, über weite Strecken der Geschichte sprachlos macht. Darüber hinaus wurden in einigen Rezensionen Ungereimtheiten und Qualitätsmängel bei der Veröffentlichung erwähnt, wie z. B. Tippfehler und Probleme mit der Integrität der Übersetzung.
(basierend auf 262 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Embers
Inhalt des Buches:
In Sándor Márais Glut treffen sich zwei alte Männer, die einst die besten Freunde waren, nach einer 41-jährigen Pause in ihrer Beziehung wieder. Sie speisen zusammen, nehmen die gleichen Plätze am Tisch ein, die sie bei der letzten gemeinsamen Mahlzeit eingenommen hatten, und sitzen dann nebeneinander vor einem erlöschenden Feuer, der eine fast schweigend, der andere, sein Gastgeber, langsam und bedächtig den Verlauf ihrer toten Freundschaft nachzeichnend.
Diese einfühlsame, lang überlegte Verarbeitung der lebenslangen Trauer eines Mannes ist so fesselnd wie jede Abenteuergeschichte und erklärt, warum Márais vergessenes Meisterwerk von 1942 mit dem Werk von Thomas Mann verglichen wird. In mancher Hinsicht ist Márais Werk moderner als das von Mann. Seine Kürze, Einfachheit und prägnante, schnörkellose Lyrik mag an lateinamerikanische Romanciers wie Gabriel García Márquez oder sogar Italo Calvino erinnern.
Es ist der Ton des magischen Realismus, obwohl Márais Werk nur in dem Sinne magisch ist, dass er den Leser völlig in seinen Bann zieht, indem er ein Netz aus Worten spinnt, während seine verletzte Hauptfigur ihren Verrat und ihr Verlassenwerden durch seinen engsten Freund beschreibt.
Selbst der Schauplatz, ein altes Schloss, erinnert an dunkle Märchen. Die Geschichte der Wiederentdeckung von Glut ist so faszinierend wie der Roman selbst.
Márai, ein gefeierter ungarischer Romancier der 1930er Jahre, überlebte den Krieg, wurde aber nach der Machtübernahme durch die Kommunisten verfolgt. Seine Bücher wurden unterdrückt und sogar vernichtet, und er war gezwungen, 1948 aus seinem Land zu fliehen. Er starb 1989 in San Diego, ein Jahr bevor die vernachlässigte Glut endlich in seinem Heimatland neu aufgelegt wurde.
Diese Neuauflage wurde von dem italienischen Schriftsteller und Verleger Roberto Calasso entdeckt, und die nachfolgenden Ausgaben wurden zu internationalen Bestsellern. Alle Romane von Márai sollen nun in den USA veröffentlicht werden. --Regina Marler
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780241978948 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 256 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
