Goldlöckchen und die drei Bären (Englisch/Italienisch)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine zweisprachige Ausgabe des klassischen Märchens „Goldlöckchen und die drei Bären“ in Englisch und Italienisch und richtet sich an Familien mit mehrsprachigem Hintergrund. Es erhielt positive Rückmeldungen für sein zweisprachiges Format und die ansprechenden Illustrationen, obwohl einige Rezensenten die Qualität der Erzählung kritisierten.

Vorteile:

⬤ Das zweisprachige Format (Englisch und Italienisch) hilft Kindern, beide Sprachen zu lernen.
⬤ Die farbenfrohen und stilvollen Illustrationen sind ansprechend.
⬤ Ein durchdachtes Geschenk für zweisprachige Familien.
⬤ Fesselnd für Kinder und Eltern.

Nachteile:

⬤ Die Erzählweise des Autors und seine Versuche, das klassische Märchen zeitgemäß zu gestalten, wurden als mangelhaft empfunden.
⬤ Einige fanden den Text im Vergleich zu den Illustrationen weniger befriedigend.
⬤ Eine begrenzte Anzahl von zweisprachigen Kinderbüchern könnte verfügbar sein.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Goldilocks and the Three Bears (English/Italian)

Inhalt des Buches:

ZWEISPRACHIGES BUCH IN ITALIENISCH & ENGLISCH.

Synopsis:

Goldlöckchen läuft durch den Wald, bis sie am Haus der Bären ankommt und drei dampfende Schüsseln mit Brei sieht. Wird sie die Warnung der freundlichen Maus beherzigen?

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781844440504
• Autor: Kate Clynes
• Verlag: Mantra Lingua
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2008
• Seitenzahl: 32