Bewertung:

Das Buch „Götter und Sterbliche: Ancient Greek Myths for Modern Readers“ von Sarah Iles Johnston bietet eine moderne Nacherzählung der griechischen Mythen, die ansprechend und lehrreich ist. Während viele die Prosa leicht verständlich und die Illustrationen wunderschön finden, gibt es Kritik an der Raffinesse und Treue der Nacherzählungen, insbesondere an der Darstellung der Charaktere. Einige Leser schätzen den Humor und das Herz, das in den Geschichten steckt, während andere der Meinung sind, dass der Autor die mythologischen Elemente zu frei verändert.
Vorteile:Fesselnd erzählt, leicht zu lesen und zu verstehen, schöne Illustrationen, gut recherchiert, bringt neue Blickwinkel auf bekannte Mythen, in kurze Kapitel gegliedert, um den Konsum zu erleichtern, lehrreich für neue und bekannte Leser.
Nachteile:Es fehlt an Raffinesse im Schreibstil, einige Leser finden die Prosa klobig oder altbacken, mögliche Veränderung der ursprünglichen Mythenfiguren und Erzählungen, die nicht mit den traditionellen Interpretationen übereinstimmen, eher für junge moderne Leser geeignet.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Gods and Mortals: Ancient Greek Myths for Modern Readers
Eine verlockende und fesselnde Neuerzählung der alten griechischen Mythen.
Die griechischen Mythen sind fesselnde Erzählungen mit fantastischen Charakteren und erstaunlichen Wendungen, die sich mit der Frage auseinandersetzen, was es bedeutet, in einer Welt voller mächtiger Kräfte, die sich der menschlichen Kontrolle entziehen, sterblich zu sein. Kein Wunder, dass sie die Leser auch Tausende von Jahren nach ihrer Entstehung noch faszinieren. Götter und Sterbliche ist eine bedeutende Neuerzählung der antiken griechischen Mythen durch einen der weltweit führenden Experten. In einem frischen, lebendigen und fesselnden Stil, der die Leser in das Leben der Figuren hineinzieht, bietet Sarah Iles Johnston neue Erzählungen der bekanntesten Geschichten sowie andere, die selten erzählt werden, und nimmt die Leser mit auf eine fesselnde Reise vom Ursprung des Kosmos bis zu den Folgen des Trojanischen Krieges.
Einige der Sterblichen in diesen Geschichten werden von den Göttern verflucht, während die Glücklicheren mit Einfallsreichtum und Widerstandsfähigkeit gesegnet sind. Die Götter verwandeln sich in Tiere, Menschen und schimmerndes Gold, um die Erde in Verkleidung zu besuchen - wo sie manchmal auch beleidigende Sterbliche in neue Formen verwandeln: einen Wolf, eine Spinne, einen zerklüfteten Felsen. Andere Sterbliche - sowohl Frauen als auch Männer - setzen ihren Verstand und ihre Kraft ein, um die von den Göttern erschaffenen Ungeheuer - Gorgonen, Drachen, Harpyien, feuerspeiende Stiere - zu besiegen.
Mit den fesselnden Originalillustrationen von Tristan Johnston hebt Gods and Mortals die reichen Verbindungen zwischen den verschiedenen Figuren und Geschichten hervor, lenkt die Aufmerksamkeit auf die oft übersehenen Perspektiven der weiblichen Figuren und bleibt sowohl den Geschichten als auch der Welt, in der die Menschen der Antike lebten, treu. Das Ergebnis ist eine fesselnde und unterhaltsame neue Sicht auf die griechischen Mythen.