Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei die Leser über seinen literarischen Stil und seine Tiefe geteilter Meinung waren. Einige lobten die phantasievolle Erzählung, die poetische Sprache und die kulturellen Einblicke, während andere die übertriebene Wortwahl, die verwirrende Struktur und die prätentiösen literarischen Träumereien kritisierten, die von der eigentlichen Geschichte ablenkten.
Vorteile:⬤ Kreativer und origineller Schreibstil
⬤ reich an kulturellen Einblicken
⬤ poetische Sprache, die viele anspricht
⬤ einige Leser fanden es fantasievoll und lohnend
⬤ verglichen es positiv mit Werken wie 'Hundert Jahre Einsamkeit'.
⬤ Übermäßig wortreich und ausschweifend, was zu Frustration führt
⬤ für einige Leser schwer zu folgen
⬤ von einigen als prätentiös angesehen
⬤ für Gelegenheitsleser nicht zugänglich
⬤ zahlreiche Abschweifungen, die von der Haupthandlung ablenken
⬤ langatmig und anstrengend zu lesen.
(basierend auf 83 Leserbewertungen)
Tomb of Sand
GEWINNER DES INTERNATIONALEN BOOKER-PREISES 2022
Ein verspieltes, feministisches und äußerst originelles Epos, das im zeitgenössischen Nordindien spielt und von einer Familie und der unnachahmlichen, achtzigjährigen Matriarchin in ihrem Herzen handelt.
„Eine Geschichte erzählt sich selbst. Sie kann vollständig, aber auch unvollständig sein, so wie alle Geschichten es sind. In dieser speziellen Geschichte gibt es eine Grenze und Frauen, die kommen und gehen, wie sie wollen. Wenn man Frauen und eine Grenze hat, kann sich eine Geschichte selbst schreiben... “
Die achtzigjährige Ma rutscht nach dem Tod ihres Mannes in eine tiefe Depression. Trotz des Zuredens ihrer Familie weigert sie sich, ihr Bett zu verlassen. Ihr verantwortungsbewusster ältester Sohn Bade und ihre pflichtbewusste, Reebok-tragende Schwiegertochter Bahu kümmern sich um Ma, während ihr Lieblingsenkel, der fröhliche und gesellige Sid, versucht, sie mit seiner Gitarre aufzuheitern. Doch erst als Sids jüngerer Bruder, der ernste Sohn, ein junger Mann, der krankhaft unfähig ist zu lachen, seiner Großmutter einen goldenen, mit Schmetterlingen übersäten Stock schenkt, beginnen sich die Dinge zu ändern.
Mit einem neuen Lebensgefühl dank der scheinbar magischen Kräfte des Stocks erhebt sich Ma aus dem Bett und begibt sich auf eine Reihe von Abenteuern, die selbst ihre unkonventionelle, feministische Tochter Beti verblüffen. Sie wirft ihre lästigen Saris weg, schließt eine enge Freundschaft mit einer Hijra und begibt sich auf eine schicksalhafte Reise, die das Selbstverständnis der Familie auf den Kopf stellt.
Geetanjali Shrees großartiger Roman ist reich an phantastischen Elementen, Folklore und überschwänglichem Wortwitz und behandelt aktuelle und zeitlose Themen wie Buddhismus, globale Erwärmung, Feminismus, Teilung, Geschlechtertrennung, Grenzüberschreitung und die tiefgreifenden Freuden des Lebens. Elegant, herzzerreißend und witzig ist es ein literarisches Meisterwerk, das das amerikanische Debüt einer außergewöhnlichen Autorin markiert.
Übersetzt aus dem Hindi von Daisy Rockwell
Der Name der Autorin wird ausgesprochen: Ghee-TAHN-juh-lee Shree