Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Gratian's Tractatus de penitentia: A New Latin Edition with English Translation
Gratians Decretum ist eines der wichtigsten Werke der europäischen Geschichte, ein Text, der in vielerlei Hinsicht das Gebiet des Kirchenrechts begründet hat. In diesem neuen Band präsentiert Atria Larson Studenten und Gelehrten gleichermaßen eine kritische Ausgabe von De penitentia (Decretum C.
33 q. 3), dem sowohl für das Kirchenrecht als auch für die Theologie grundlegenden Text über die Buße aus dem zwölften Jahrhundert. Diese Ausgabe berücksichtigt neuere Handschriftenfunde und Forschungen zu den verschiedenen Fassungen von Gratians Text und schlägt ein Modell dafür vor, wie eine künftige kritische Ausgabe des gesamten Decretum gestaltet sein könnte, indem sie eine einseitige englische Übersetzung bietet.
Diese Übersetzung ist die erste dieses Abschnitts von Gratians De penitentia in einer modernen Sprache und macht den Text einem breiteren Publikum zugänglich. Sowohl der lateinische als auch der englische Text werden so präsentiert, dass die Entwicklung von Gratians Text in verschiedenen Stadien innerhalb von zwei Hauptrezensionen deutlich wird.
Der Edition und der Übersetzung ist eine Einleitung vorangestellt, die den neuesten Stand der Forschung zu Gratian und seinem Text wiedergibt. Es folgen drei Anhänge, darunter einer, der eine Transkription des relevanten Textes aus der umstrittenen Handschrift Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 673, enthält, und einer, der mögliche formale Quellen und verwandte zeitgenössische Texte aufführt.
Dieses Buch bietet eine vollständige Ausgabe und Übersetzung des Textes, der in Master of Penance: Gratian and the Development of Penitential Thought and Law in the Twelfth Century (CUA Press, 2014) von demselben Autor untersucht wurde.
| ISBN: | 9780813237848 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
